具体描述
《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。伏尔泰是个法国人，他是18世纪最聪明的，最博学的，最放诞的，最古怪的，最臃肿的，最擅讽刺的，最会写文章的，最有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士，阿里士滔芬尼士，他的苗裔，在法国有阿拿托尔•法郎士，在英国有罗素，在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。不知道伏尔泰，就好比读《二十四史》不看《史记》，不知道赣第德就好比读《史记》忘了看《项羽本纪》。我今晚这时候动手译《赣第德》——夜半三时——却并不为别的理由，为的是星期六不能不出副刊，结果我就不能不抱佛脚，做编辑的苦恼，除了自己有谁知道，有谁体谅。但《赣第德》是值得花你们宝贵的光阴的，不容情的读者们，因为这是一部西洋来的《镜花缘》，这镜里照出的却不止是西洋人的丑态，我们也一样分得着体面。我敢说，尤其在今天，叭儿狗冒充狮子王的日子，满口仁义道德的日子，我想我们有借镜的必要。时代的尊容在这里面描着，也许足下自己的尊容比起旁人来也相差不远。你们看了千万不可生气，因为你们应该记得王尔德的话，他说19世纪对写实主义的厌恶是卡立朋（莎士比亚特制的一个丑鬼）在水里照见他自己尊容的发恼。我再不能多说话，更不敢说大话，因为我想起书里潘葛洛斯的命运。
作者简介
伏尔泰
一六九四 ～ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
目录信息
读后感
在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...
评分首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...
评分 评分原创： 三个石头 三个石头 什么是“经典“？经典之所以可以流传百年，就是因为它超越了时间。即使穿越了百年岁月，即使相隔了千山万水，仍旧魅力不减的作品，就是经典。 ——by 石头哥 上一篇《蒋勋——破解米开朗基罗》简单聊了聊文艺复兴的故事，以后可以找机会可以再谈谈马...
评分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
用户评价
据说写作背景是伏尔泰用来讽刺莱布尼兹 莱说“现在的世界是所有可能的世界中最好的了，而且一切都是最合适的” 这话本来就很古怪，形而上的哲学为什么越来越远离了我们，可能就像书里说的“除了一堆幻想的结构，什么都没有” 我觉得这部分哲学既可惜又无奈 说到书，一开始觉得不好看，乱糟糟的很怪的情节，对话，，越看越可以 信息量还不错，我觉得可以二刷
评分至于这么黑莱布尼兹嘛。
评分有一百来次我想自杀；但我还是贪生。这个可笑的弱点也许是我们人类最糟的特性的一班；你说可笑不，分明这担子你那时都可以摔下，你却还恋恋不舍的死抗着走？怨极了你的际遇，却怎么也不肯死？这不就比是紧紧的抱住一条毒蛇，直到他把你的心咬了去？
评分伏爾泰的《老實人》 「我來是希望 和你討論點兒因果關係 談談可能的世界裡最好的一個 惡的起源 靈魂的性質 以及先天的大調和。」——潘葛洛斯。一個人在混亂世間的歷險記 以及一個人如何一點點老去 一點點不再年輕和擁有夢想。
评分虽是徐志摩翻译还是要减星，文学上的嘲讽事件太多，和这部最为相似的大概是阿里斯托芬和其笔下的苏格拉底、拉伯雷笔下的庞大固埃和教会，伏尔泰和莱布尼茨。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有