图书标签: 罗曼·罗兰  约翰·克利斯朵夫  外国文学  小说  法国  傅雷  经典  名著   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 的读者还喜欢

• 
  战争与和平（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  静静的顿河（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载

真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。

苍白,逻辑幼稚,三星是给一些傅雷译的句子

亏我当年吭哧吭哧读了半天。我既然膈应《平凡的世界》，就不能不膈应它。

第一句话的翻译，江声浩荡，自屋后上升。傅雷这句话的译文无论从文采还是从神韵，都完爆罗曼罗兰的法语原文。译文当胜过原文，继而为更好的原创打下基础，最终诞生出胜过原作者的新作家和新学者，方才是翻译家的究极目标。

生命力是这部作品囊括一切的母题。它远远超出于德法友谊，抨击世纪初文坛等项子题。正是出于体现母题的考虑，时时处处将人物的性格特征与其姓氏所属的古老家族联系起来，并与人类赖以生存，休戚相关的大自然联系起来，从而体现出了某种神秘的色彩，某种浓郁的象征意味。

所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人： “他觉得女人只有在活动的时候，挣取自己的面包和过着独立生活的时候，才有意思。他甚至觉得，唯有这样，女性的风韵，动作的轻盈，感官的灵敏，她的生命与意志的完整，才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子，认为那等于吃饱了东...  

这部沉重的巨著，是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品，恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感，我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱，在他的小说《挪威的森林》中写的一段话： “《了不起的盖茨比》对我...  

少年时读约翰克里斯朵夫，最喜欢第一册，克里斯多夫童年青少年期的成长故事，充满青春童真的悸动。母亲，祖父，阿娜，那些人物形象让人着迷，其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家，有来自宫廷乐师父系血统的遗传，也决不能少了来自母系一方决定性的...  

读大一的时候在图书馆选择了这本书，当时是二卷本。应该也不是这版本，豆瓣上似乎找不到。 第一个学期读完了第一卷，第二学期读完第二卷。 感觉似乎大学的第一年的精神生活就是用这本书撑起来的。 那时候认真地边读边做笔记。 然后做完笔记之后认真地一个字个字地打在自己的博...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...