圖書標籤: 法國  普魯斯特  小說  Proust,Marcel  @譯本   

喜歡 在少女花影下 的讀者還喜歡

看完又像什麼都沒看一樣

看完又像什麼都沒看一樣

看完又像什麼都沒看一樣

愛不釋手，值得多讀幾遍。

愛不釋手，值得多讀幾遍。

在这个漫长的雨季，看完了周克希先生的译本在《在少女花影下——追寻逝去的时光Ⅱ》 。虽然老师上课已经提及一些关于作品的各种精妙之处，以及结合纳博科夫的《文学讲稿》 中给了我们的一些提示，但自己来接触马塞尔•普鲁斯特描绘给我们的这样一幅绵延、博大、温情脉脉...  

by徐和瑾 初识普鲁斯特，是上世纪70年代末在法国格勒诺布尔第三大学（现为司汤达大学）进修之时。当时文革刚结束，赴法国进修的教师由全国考试选拔，先考笔试，后考口试，我这个文革前在上海外国语学院进修了两年法语的俄语教师，有幸跟我的法语启蒙老师一起入选第一批十人名...  

不得不说，在读过《在斯万家这边》后，总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部，这一部给我的感觉更加深刻，可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后，再加上工作原因，这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择，青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕，还有他对成熟...  

大约是在一年前吧 在图书馆淘书的时候, 东掏西掏翻出了这本书 看了一下出版日期比我也就小那么几岁 会把它借回家的原因也仅仅是因为 曾经看韩剧我叫金三顺时 当中有提到里面的玛德莱蒙什么的小点心 一向爱吃的我 当然毫不犹豫得把它借回家了 当时只是随便翻翻 却被里面冗长细致...  

爱情中是无宁静可言的，原因在于你所得到的永远只是你的欲求的一个新起点而已。当我不能去她家的时候，我的眼睛盯在这份可望而不可即的幸福上，我甚至无法想象还能有怎么样的新的烦恼在前面等着我。但是，来自父母方面的阻力一旦撤销，这个问题一旦得到解决，新的问题就会不断...