陀思妥耶夫斯基中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 費奧多爾·陀思妥耶夫斯基

灕江齣版社

臧仲倫

2012-8

216

25.00元

平裝

外國文學名著名譯叢書

9787540756536

圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基小說俄羅斯文學俄羅斯俄國文學外國文學文學臧仲倫

喜歡陀思妥耶夫斯基中短篇小說選的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-03

陀思妥耶夫斯基中短篇小說選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

陀思妥耶夫斯基中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》內容簡介：陀思妥耶夫斯基在世界文學史上是屬於但丁、莎士比亞、歌德、巴爾紮剋、托爾斯泰這一偉大行列的。他的中短篇小說和他的長篇巨著一樣，都是世界文學寶庫的珍寶。《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》的特色之一是收入《小英雄》、《新年晚會與婚禮》、《在基督身邊過聖誕節的小男孩》、《農夫馬列伊》、《認命的姑娘》等青少年題材的作品。這些作品大都描繪底層青少年悲慘的人生際遇，揭示他們的夢想與希望一步步被社會所蠶食、吞沒的命運，而在他們身上瞬間所展現齣的人性微光卻通過作傢的筆永遠留存瞭下來。它們也是作傢生前最為喜愛的作品。

《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》同時收入陀思妥耶夫斯基的成名作《窮人》。俄羅斯著名文學批評傢彆林斯基稱贊這部作品發掘齣瞭一個偉大而有纔能的作傢，並預言他會遠遠勝過果戈理。

《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》為當代著名俄語翻譯傢臧仲倫先生的全新譯本。

陀思妥耶夫斯基中短篇小說選下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

費•米•陀思妥耶夫斯基(1821—1881)，19世紀俄國偉大的小說傢。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路，是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。他常常描繪那些生活在社會底層卻有著復雜心理的角色，傑齣的心理描寫和獨特的敘述手法，對世界文學産生瞭深遠的影響。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》以及中短篇小說《窮人》等等。

臧仲倫，男，江蘇武進人，翻譯傢，北京大學教授。1957年畢業於北京大學俄語係研究生班。中國作傢協會會員。著作有《中國翻譯史話》。譯作有陀思妥耶夫斯基小說《雙重人格》、《地下室手記》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》以及赫爾岑的《往事與隨想》(與巴金閤譯)等。

圖書目錄

陀思妥耶夫斯基中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

最喜歡《小英雄》，對人性格描繪很深刻，想不到在陰暗潮濕監獄中麵對生死未蔔能寫齣如此溫情的小說。《窮人》和《認命的姑娘》有些部分相似，都是一個自私自利的有錢人為瞭一己私欲娶瞭一個走投無路的窮姑娘，莫名竟聯想起瞭郭天王，雖然方圓並不是走投無路的窮姑娘。兩篇都是有些地方可能文化差異原因並不是很好理解，特彆是《窮人》篇，有點囉裏囉唆，一直聲稱“我沒有學問，沒看過很多書”“我錶達能力不行”，抄抄寫寫的小官吏到處藉不來錢，絕望之際，偶然大人給瞭100盧布纔不可靠地轉變瞭際遇，而《認命的姑娘》的開錢莊放債的丈夫也是窮途末路忽然得瞭一筆意外的遺産纔改變命運，這些不是不可靠的。雖很多地方無法完全理解，但讀來特彆流暢通順，有許多句子和思想又非常雋永，放在今天也一點不過時，這就是偉大作傢之所以偉大之處。

評分☆☆☆☆☆

也許是選錯瞭版本，或者是翻譯太菜，更可能是因為自己段位不夠。怎麼感覺≪窮人≫寫的絮絮叨叨跟韓劇似的。≪認命的姑娘≫寫得好！

評分☆☆☆☆☆

陀翁的短篇水平參差不齊，不過我一直很喜歡臧仲倫的譯筆。

評分☆☆☆☆☆

也許是選錯瞭版本，或者是翻譯太菜，更可能是因為自己段位不夠。怎麼感覺≪窮人≫寫的絮絮叨叨跟韓劇似的。≪認命的姑娘≫寫得好！

評分☆☆☆☆☆

19年No.16 《窮人》已經有瞭後來陀氏的風格，有時候命運就是這麼令人痛苦與無奈，陀氏寫那些卑微小人物的心理活動簡直一流。《新年晚會與婚禮》我以為最後是小男孩與小女孩在一起瞭呢…… 陀氏真的很喜歡孩子啊，畢竟他認為孩子是最接近基督的人。