魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(波斯)莪默.伽亞謨

中國社會科學齣版社

郭沫若

2003-09

130

22.0

平裝

光明書架

9787500438274

圖書標籤: 詩歌魯拜集波斯歐瑪爾·海亞姆菲茨傑拉德外國文學詩文學

喜歡魯拜集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

魯拜集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

人們將《魯拜集》的英譯本作者稱之為莪默—菲茨傑拉德，即說明瞭菲茨傑拉德譯文的不朽，是這位英國詩人使波斯的、伊壁鳩魯式的詩人的詩句復活，並流傳於世，經久不衰。我國的大文豪郭沫若充滿激情而又抑揚頓挫的譯文，又為其詩句融入瞭中國古典詩歌的風雅，楚辭的浪漫，近代新體詩的直白和東方哲人的智慧，更令這本文學名著大放異彩。

魯拜集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

莪默·伽亞謨（1048？——1123），意思是“造天幕的人亞伯拉罕的兒子莪默”。波斯著名詩人、數學傢、天文學傢，曾參與與修訂穆斯林曆法，他企圖“縫補科學的天幕”，然而，傳世的卻是薄薄的一冊抒情詩集《魯拜集》。其版本之多僅次於《聖經》。

圖書目錄

魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我看的是中英文對照，雙語都和唐詩絕句一流水平還是差很遠，不要再說像絕句瞭；20年代的郭沫若翻譯得確實有浪漫氣息，雖然很多人覺得郭後來是馬屁精，但我覺得真的生活在那個瘋狂的年代，鍵盤俠們可能更不堪，記得第一次進校覺得紅專並進，理實交融很諂媚，後來懂得多瞭覺得他也隻是自保並沒有陷害其他活著的人，已經不容易瞭。

評分☆☆☆☆☆

封麵不對。說是插圖珍藏版，弄得花裏鬍哨，好在有英文對照，Fitzgerald厲害

評分☆☆☆☆☆

畢竟是二次轉譯

評分☆☆☆☆☆

說好中英文對照，最後菲氏原序卻沒有中文翻譯。

評分☆☆☆☆☆

來如流水兮逝如風