具體描述
著者簡介
圖書目錄
上
一 英國
二 岡比亞
三 加納
四 肯尼亞
五 馬拉維
六 尼日利亞
七 賽拉利昂
八 南非
九 津巴布韋
……
中
1 愛爾蘭
2 巴巴多斯
3 加拿大
4 牙買加
5 聖盧西亞
下
1 美國
2 澳大利亞
3 新西蘭
附錄
1 論詩之可譯
2 譯詩雜談
3 天真的誤譯
4 我的譯詩原則、方法和譯者的修養觀
· · · · · · (收起)
讀後感
很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
評分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
評分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
評分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
評分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
用戶評價
b+
评分後記幾篇討論翻譯的文章不錯
评分這生活算什麼，假如充滿憂思，我們沒有時間佇立和凝視。沒有時間佇立在樹枝下麵，良久地凝視，像牛羊一般。沒有時間觀看，當我們從林邊走過，鬆鼠在草叢中掩藏它們的堅果。沒有時間觀看，在明朗的曝光中，溪水盛滿星星，好像夜晚的天空。沒有時間迴顧美人兒的明眸，注視她的雙腳，它們多會跳舞。這生活真可憐，假如充滿憂思，我們沒有時間佇立和凝視。 天體的循環，花兒來臨的日子，鳥兒飛去的時辰。 夜半沉寂的船塢上方，纜索糾纏的高高桅檣，懸掛著月亮。遠遠望去好似小孩的氣球，玩耍後忘掉的。葉子雖然繁多，根莖卻隻一條；在青年時代說謊的日子裏，我把我的花和葉在陽光裏招搖；現在，我不妨凋萎成真理。 他們都會變，變得徹底，一個可怕的美誕生瞭。 渾身著綠我的愛人奔馳，騎著一匹金色大馬，馳入銀色黎明。
评分選得還算很豐富，翻譯質量不好評說，留著作為一個參考也不錯。
评分選得好，譯得也好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有