再说一遍,莎翁倘若有最佳译者,至少朱生豪不是。 试举两例: 一、 四幕二场 仆人乙 老爷,您请放心,我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”?他能舔到自己的鼻子吗? 我以为本是“首屈一指”的意思,经查原文: Second Servan...
评分 评分第一次读这本书,简单地谈一下感想。 最喜欢劳伦斯神父。他上场之前,有一段赞美大地坤德的话: 大地是生化万类的慈母, 她又是掩藏群生的坟墓, 试看她无所不载的胸怀, 哺乳着多少的姹女婴孩! 显然是华丽丽的儒家思想,与《易经》赞美大地坤德的话如出一辙。 紧接着又...
评分这是1月份看的最后一本书,因为时间关系,不能看长的,我不愿意跨月,每月读书毕结。已然适应了戏剧读法。品味一下经典,脑子里总是浮现话剧舞台的表演,尽管一共也没看过几场现场的话剧演出。总算是把这部剧名耳熟能详的经典的剧情搞清楚了,还是为悲剧的结尾感到唏嘘,这大概...
A thousand good nights.
评分“古往今来多少离合悲欢,谁曾见这样的哀怨辛酸。”用不渝的爱情和年轻的生命化解两个家族巨大的仇恨。流传近五百年的西方凄美爱情,堪比家喻户晓的梁祝,也许凄美才是流传的原因,所有触动人心的故事都免不了以悲剧收尾。喜欢戏曲的语言,极尽夸张的抒情,表现人物内心的情感与仇恨。不同于我们古典文学的含蓄美,别具一番滋味!
评分棒呆,血仇悲剧之外,电影《初恋》中那种热烈又短暂的少年爱恋表现的极好,教父形象不够立体,只是贯穿情节之用,而两套语词体系对比极好,粗人粗语甚至有点情色的样子。
评分大师最经典的作品之一,无需多言
评分恩…是最好看的一部了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有