图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 朱生豪 外国文学 英国文学 文学 朱生豪译
发表于2024-11-21
莎士比亚全集(五) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
莎士比亚的大部分戏剧,都是根据旧剧本、编年史或小说改写的,但在改写过程中,作者注入自己的先进理想,给旧的题材以丰富而深刻的思想内容,赋予它们新的生命。他继承并发扬古希腊罗马戏剧和英国民间戏剧的优秀传统,不顾“三一律”之类的清规戒律,突破喜剧和悲剧的界限,从内容到形式进行创造性的革新。莎士比亚的戏剧从主题到人物刻划和细节描写,都放射出人文主义者反封建、反宗教的强烈思想光芒。在喜剧中,针对中世纪封建制度和禁欲主义的束缚,他尊重妇女,歌颂爱情,塑造出一系列理想化的资产阶级新女性的可爱形象。
人性
评分朱生豪的翻译很棒
评分雅典的泰门/裘力斯·凯撒/麦克白/哈姆莱特/李尔王/奥瑟罗 ...哈姆莱特和奥瑟罗最耐读
评分选看了一些
评分JULIUS CAESAR:托德语的福——托德福,我读英语终于和国语一样通顺,即便你是莎士比亚或乔伊斯,也不过是春秋左传与章太炎。然而沛公还是为我参照中译本找了借口,陆谷孙先生尚且不能全懂,吾侪何德何能?One Piece影响深重,一开始读Caesar我还读成西撒而不是C撒,but Brutus is an honorable man,他们都是正人君子!Hollow man by Eliot也在这里为凯撒之死而哭泣,清明时节剧本不叫Brutus而叫Caesar。我杀红了眼,错过沛公一堂课,要饮恨了,we were supposed to talk about Eagleton...老实说,我觉得翻译真棒,然而更老实说,我觉得更原著差远了,当原著水平和Hamlet一样高时,翻译永远地失去了色彩
《麦克白》讲述了一个完美主义者眼中的权利悲剧。在莎士比亚的四大悲剧作品中,这一部是最粗犷、纯粹而赤裸的。其中丝毫不存在任何所谓的善和良知:没有奥菲利亚(《哈姆雷特》),没有克劳迪娅(《李尔王》),没有苔丝狄蒙娜(《奥赛罗》)。贯穿始终的是一种兽性爆发时...
评分图书馆林林总总排列着许多莎翁的著作,再加上后人各种各样的研究著作,占据了书架的好大一部分,莎士比亚的戏剧始终是文学中的经典。从前只读过一些莎士比亚的十四行诗,惊讶于其诗的词汇之华美与巧妙,通过读两部悲剧来窥探莎士比亚文学中的重要美学思想——悲剧观。 我...
评分《麦克白》讲述了一个完美主义者眼中的权利悲剧。在莎士比亚的四大悲剧作品中,这一部是最粗犷、纯粹而赤裸的。其中丝毫不存在任何所谓的善和良知:没有奥菲利亚(《哈姆雷特》),没有克劳迪娅(《李尔王》),没有苔丝狄蒙娜(《奥赛罗》)。贯穿始终的是一种兽性爆发时...
评分图书馆林林总总排列着许多莎翁的著作,再加上后人各种各样的研究著作,占据了书架的好大一部分,莎士比亚的戏剧始终是文学中的经典。从前只读过一些莎士比亚的十四行诗,惊讶于其诗的词汇之华美与巧妙,通过读两部悲剧来窥探莎士比亚文学中的重要美学思想——悲剧观。 我...
评分图书馆林林总总排列着许多莎翁的著作,再加上后人各种各样的研究著作,占据了书架的好大一部分,莎士比亚的戏剧始终是文学中的经典。从前只读过一些莎士比亚的十四行诗,惊讶于其诗的词汇之华美与巧妙,通过读两部悲剧来窥探莎士比亚文学中的重要美学思想——悲剧观。 我...
莎士比亚全集(五) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024