《大地》是赛珍珠的代表作。小说叙述的是旧中国的农民王龙从一无所有而成的为一个富户的故事。王龙发迹后,娶了两个姨太太,他的“好”妻子帮他购置并保住地产,他的“坏”妻子则帮他挥霍并卖掉田地。王龙在一场动乱中浑水摸鱼发了财,买了许多土地,并住进了大户财的老宅……他老了,惟一的心愿就是守住家业。他告诫儿子们千万不能卖地,土地就是真正的命根子。
父亲读书很多,我也借光跟着乱读书。上世纪八十年代我要读这套赛珍珠的《大地》,父亲很不屑的说:是一个外国人写的,外国人怎么能懂中国的事?诺贝尔奖文学奖评委都是不懂中国文学的人。这一放,就是几十年过去了,父亲已经亡去,我也走出了自己的人生。偶然闲下来,在豆...
评分The Good Earth Pearl S. Buck 在网上书店瞎逛,无意中看到了这本名字很有吸引力的书;看简介,竟然是一个外国人笔下的中国农村!于是百度之,女作者的名字更有吸引力——赛珍珠(Pearl S. Buck)。之前对她有些模模糊糊的印象,貌似是个很著名的作家。再百度作者,更厉害了...
评分阿兰用强壮的身体、坚韧的意志、沉默实干的毅力、强悍的生育力拼命挽救与守护自己的尊严。但也许生命中仅有两个时刻她会心一笑:抱着穿红新衣戴高帽的儿子带着油饼到黄老爷家;弥留之际王龙流露的惭愧与怜惜。 王龙对土地的执着是农耕时代农民们普遍的信仰。从贫农到富农,一路...
评分我一直以为赛珍珠是一位旅居海外的中国人,当朋友向我推荐这本书和作者的时候,我搜索了一下,才知道她是一位旅居中国的美国人。她因为父亲是传教士的缘故在三个月大的时候就来到中国,在中国长大成人,在美国读完大学后又回到中国生活了多年,对中国有着深厚的情感和深刻的了...
如果换成中国人来写,就是一本特别普通的书;老外写就得诺奖了...
评分我只能透过稀烂的翻译领会精神。
评分关注底层社会,有助于了解当时的社会面貌
评分从未有也再也不会有西方人能写出如此具有(还原)中国本土特色的文学作品了。(王逢振从未也再也不会像人样地这样好好翻译一部作品了。)
评分从未有也再也不会有西方人能写出如此具有(还原)中国本土特色的文学作品了。(王逢振从未也再也不会像人样地这样好好翻译一部作品了。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有