《大地》是赛珍珠的代表作。小说叙述的是旧中国的农民王龙从一无所有而成的为一个富户的故事。王龙发迹后,娶了两个姨太太,他的“好”妻子帮他购置并保住地产,他的“坏”妻子则帮他挥霍并卖掉田地。王龙在一场动乱中浑水摸鱼发了财,买了许多土地,并住进了大户财的老宅……他老了,惟一的心愿就是守住家业。他告诫儿子们千万不能卖地,土地就是真正的命根子。
The Good Earth Pearl S. Buck 在网上书店瞎逛,无意中看到了这本名字很有吸引力的书;看简介,竟然是一个外国人笔下的中国农村!于是百度之,女作者的名字更有吸引力——赛珍珠(Pearl S. Buck)。之前对她有些模模糊糊的印象,貌似是个很著名的作家。再百度作者,更厉害了...
评分 评分 评分 评分从未有也再也不会有西方人能写出如此具有(还原)中国本土特色的文学作品了。(王逢振从未也再也不会像人样地这样好好翻译一部作品了。)
评分怀疑我看的不是完整版。中国人没有信仰,我们扎根于脚下的土地和圣贤的智慧,如今把两样都抛却了,因此像漂浮的无根的萍。
评分继《活着》之后,又一本触动良心的书。看的是民国78年的台版,读着有些费劲,却是最难得英汉版本。
评分我只能透过稀烂的翻译领会精神。
评分最是无可奈何。一是抽象出几千年来中国农民的缩影,阿喀琉斯之踵啊。二是提炼得太过而总觉得失了血肉,幻想中的中国。另外总觉得有余华的既视感=-=(应该反过来说吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有