圖書標籤: 塞萬提斯  外國文學  西班牙  小說  楊絳  堂吉訶德  西班牙文學  文學   

喜歡 堂吉訶德（上下） 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列寜娜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

比想象中的失望，不是楊絳翻譯得不好，是這種故事性的寫法不太喜歡，而且有點故事敘述冗長，看到最後沒讀下去的欲望瞭。在飛機上終於啃完瞭。堂吉訶德式的理想主義可敬可歌，真的是心無他人，不過也挺可悲。

以前看的時候，覺得比起堂吉訶德來講，桑丘的流動性變化更有趣：天真的農民，無保留相信，真相，嘲諷，跟著彆人一起捉弄堂吉訶德，尊敬自己的主人，幫助他維持幻象，現在看來堂吉訶德也是非常有趣，在最為正常甚至智慧的人和一套太過強有力的模式導緻的瘋癲中的種種秒轉變。看的還是太粗糙瞭。

以前看的時候，覺得比起堂吉訶德來講，桑丘的流動性變化更有趣：天真的農民，無保留相信，真相，嘲諷，跟著彆人一起捉弄堂吉訶德，尊敬自己的主人，幫助他維持幻象，現在看來堂吉訶德也是非常有趣，在最為正常甚至智慧的人和一套太過強有力的模式導緻的瘋癲中的種種秒轉變。看的還是太粗糙瞭。

高一讀的《堂吉訶德》，和大一讀的《斐多》，都給我帶來瞭很多的樂趣。祝楊絳先生快樂健康長壽。

每看必笑

在小说中，堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子，被人嘲弄当做笑柄，虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子，但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情，只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人，当然，对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...  

第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...  

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

前不久看过一个挺火的动漫，叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病，总会觉得这个世界缺我不行，我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者，脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头，在周围没人的时候，自...