圖書標籤: 塞萬提斯  外國文學  西班牙  小說  楊絳  堂吉訶德  西班牙文學  文學   

喜歡 堂吉訶德（上下） 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列寜娜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

上下部風格完全不同，分明是兩本書啊。上部可以叫“愛情客棧”，堂吉訶德碰到的所有人都是有故事的。下部應該叫“我們是怎麼戲弄堂吉訶德的”，所有人物都在配閤堂吉訶德演齣。上部五星，下部三星半。

三星為瞭贊許一個純真的夢

比想象中的失望，不是楊絳翻譯得不好，是這種故事性的寫法不太喜歡，而且有點故事敘述冗長，看到最後沒讀下去的欲望瞭。在飛機上終於啃完瞭。堂吉訶德式的理想主義可敬可歌，真的是心無他人，不過也挺可悲。

原諒我一生放縱不羈哈哈哈

上下部風格完全不同，分明是兩本書啊。上部可以叫“愛情客棧”，堂吉訶德碰到的所有人都是有故事的。下部應該叫“我們是怎麼戲弄堂吉訶德的”，所有人物都在配閤堂吉訶德演齣。上部五星，下部三星半。

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...  

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...