因为不懂日语,所以,任是别人把《万叶集》说得天花乱坠,也觉不出特别的好。至少看李芒的翻译,比丰子恺先生翻的《源氏物语》,文字上就不够惹眼。新买这本书的时候,硬着头皮看了一遍,使劲揣摩诗里涵义,偶有兴会,就在笔记本上记下来,像是重新把这几首诗意译了一下。虽然...
评分因为不懂日语,所以,任是别人把《万叶集》说得天花乱坠,也觉不出特别的好。至少看李芒的翻译,比丰子恺先生翻的《源氏物语》,文字上就不够惹眼。新买这本书的时候,硬着头皮看了一遍,使劲揣摩诗里涵义,偶有兴会,就在笔记本上记下来,像是重新把这几首诗意译了一下。虽然...
评分因为不懂日语,所以,任是别人把《万叶集》说得天花乱坠,也觉不出特别的好。至少看李芒的翻译,比丰子恺先生翻的《源氏物语》,文字上就不够惹眼。新买这本书的时候,硬着头皮看了一遍,使劲揣摩诗里涵义,偶有兴会,就在笔记本上记下来,像是重新把这几首诗意译了一下。虽然...
评分因为不懂日语,所以,任是别人把《万叶集》说得天花乱坠,也觉不出特别的好。至少看李芒的翻译,比丰子恺先生翻的《源氏物语》,文字上就不够惹眼。新买这本书的时候,硬着头皮看了一遍,使劲揣摩诗里涵义,偶有兴会,就在笔记本上记下来,像是重新把这几首诗意译了一下。虽然...
评分因为不懂日语,所以,任是别人把《万叶集》说得天花乱坠,也觉不出特别的好。至少看李芒的翻译,比丰子恺先生翻的《源氏物语》,文字上就不够惹眼。新买这本书的时候,硬着头皮看了一遍,使劲揣摩诗里涵义,偶有兴会,就在笔记本上记下来,像是重新把这几首诗意译了一下。虽然...
当我第一次翻开《万叶集选》,便被它那独特而又迷人的魅力所吸引。这本书就像一位来自远古的信使,带着那个时代的记忆和情感,向我娓娓道来。我尤其喜欢书中那些描写旅途和思乡的诗歌,它们充满了对远方世界的憧憬,以及对故乡深深的眷恋。那些关于告别、关于跋涉、关于回望的诗句,仿佛能听到旅人踏上征途的脚步声,感受到离别时的不舍和回望时的思念。我被他们那份对家乡的深情所打动。同时,书中那些描绘人生际遇的诗歌,也让我陷入了深深的沉思。诗人用他们的人生智慧,表达了对世事变迁的感悟,对命运无常的无奈,以及对生命意义的探索。那些或喜或悲的诗句,都充满了人生的哲理。我常常会因为某一句诗而心生共鸣,也会因为另一句诗而获得启发。此外,书中对自然的描绘也让我心生赞叹。诗人笔下的山川、河流、花草、鸟兽,都充满了生命力,它们不仅仅是背景,更是诗人情感的寄托。这些描绘,让我暂时忘却了现代生活的喧嚣与烦恼,沉浸在那份宁静与祥和之中。
评分《万叶集选》给我带来的,是一种回归自然、回归内心的体验。这本书仿佛是一扇通往古代日本的窗户,让我得以窥见那个时代的风土人情,感受那个时代人们的情感世界。我尤其被书中那些描写自然景物的诗歌所吸引,它们没有华丽的辞藻,却用最朴素的语言,勾勒出最动人的画面。我仿佛看到了清晨的露珠在草叶上闪烁,听到了夜晚的虫鸣在耳边低语,感受到了春风拂过脸颊的温柔。这些描绘,让我暂时忘却了现代生活的喧嚣与烦恼,沉浸在那份宁静与祥和之中。书中那些关于离别与思念的诗句,更是充满了浓郁的人情味。诗人用他们细腻的情感,表达了对亲人、对朋友、对爱人的眷恋,以及在离别时的不舍与痛苦。这些情感,是如此真实而又普遍,它们跨越了时空的界限,引起了我内心深处的共鸣。我常常会因为某一句诗而湿了眼眶,也常常会因为另一句诗而感到一丝温暖。这本书的语言风格也极具特色,它既有古老的韵味,又不失现代的流畅,读起来非常舒服。它让我看到了日本古典文学的独特魅力,也让我对人类共通的情感有了更深的理解。
评分当我捧起《万叶集选》时,我并未预设它会给我带来怎样的惊喜,只是带着一颗好奇的心去翻阅。然而,这本书却以一种我从未预料到的方式,悄然占据了我心中的一席之地。它所展现的世界,是一种古老而又充满活力的景象。我惊叹于书中那些描绘日常生活的诗歌,它们没有宏大的叙事,也没有戏剧性的冲突,只是平淡地诉说着一个个普通人的喜怒哀乐。然而,正是这种平凡,让我感受到了人生的真实与可贵。我特别喜欢那些描写儿女情长的诗句,它们含蓄而又深情,将爱恋中的甜蜜、思念的苦涩、重逢的喜悦,都描绘得淋漓尽致。我仿佛看到了古代青年男女在月下相会,在溪边嬉戏,在分别时依依不舍的场景。书中那些对神灵的敬畏,对死亡的思考,也让我陷入了深深的沉思。诗人用他们的智慧和情感,探索着生命的奥秘,试图理解人与宇宙的关系。我被他们那份对未知的好奇和探索精神所打动。这本书的语言风格也极具特色,既有古朴的韵味,又不失流畅的节奏,读起来朗朗上口,仿佛能听到古人在吟唱。它让我看到了日本文化深厚的底蕴,也让我对人类的情感有了更广阔的认知。
评分我一直在寻找一本能够真正触动心灵,让我沉浸在文字世界中的书,而《万叶集选》恰恰满足了我所有的期待。初读此书,我便被它古朴而深邃的语言所吸引。它并非是那种一眼望去便能洞悉一切的直白,而是需要细细品味,如同品一杯陈年的佳酿,越品越有滋味。每一首诗歌,都像是一幅精心绘制的山水画,勾勒出日本古代人民对自然的热爱,对生活的热忱,以及那份淡淡的哀愁与思念。我特别喜欢其中那些描绘四季更迭的篇章,春天樱花烂漫,夏天绿意盎然,秋天红叶似火,冬天白雪皑皑,诗人用他们细腻的笔触,将这些景象活灵活现地展现在我眼前,让我仿佛置身其中,感受那份自然的气息。更让我动容的是,书中那些表达对亲人、对爱人、对故乡的思念之情。那种含蓄而又真挚的情感,跨越了时空的界限,直抵我内心最柔软的地方。我时常会因为某一句诗而潸然泪下,又会因为另一句诗而心生暖意。它教会我如何去感受生活中的细微之处,如何去珍视那些看似平凡却又无比珍贵的情感。这本书不仅仅是一本诗集,更像是一本人生哲学,它引导我去思考生命的意义,去感悟人与人之间的羁绊,去拥抱生命中的美好与缺憾。我毫不犹豫地将它推荐给所有渴望在文字中寻找慰藉和启迪的朋友。
评分《万叶集选》带给我的是一种久违的平静和深刻的思考。我并非精通日本古代文学,但在阅读此书的过程中,我却被它那质朴而又充满生命力的语言深深吸引。每一首诗,都像是一幅精心勾勒的素描,用最简洁的线条,勾勒出最丰富的情感。我尤其欣赏那些描写农耕生活的诗篇,它们让我看到了古代日本人民勤劳朴实的形象,以及他们对土地深厚的情感。那些描绘播种、收获、祈福的诗句,仿佛能听到劳动的号子声,感受到丰收的喜悦。同时,书中那些关于亲情、友情、爱情的表达,更是让我感动不已。诗人用他们真挚的情感,描绘了思念、离别、重逢的场景,那些含蓄而又深情的表达,让我仿佛置身其中,感受到了人与人之间真挚的情感羁绊。我被他们那份对生活的热爱和对情感的珍视所打动。此外,书中对自然的描绘也让我心生赞叹。诗人笔下的山川、河流、花草、鸟兽,都充满了生命力,它们不仅仅是背景,更是诗人情感的寄托。这些描绘,让我暂时忘却了现代生活的喧嚣与烦恼,沉浸在那份宁静与祥和之中。
评分翻开《万叶集选》,我仿佛踏上了一段穿越时空的旅程,置身于古老的日本,感受着那里的人情世故与自然风光。这本书没有惊天动地的故事,也没有跌宕起伏的情节,但它以其独特的魅力,深深地吸引了我。我尤其喜欢书中那些关于歌颂爱情的诗歌,它们含蓄而又真挚,将恋人间的情感描绘得细腻而动人。那些关于思念、关于约会、关于别离的诗句,仿佛能听到恋人们在月下低语,在溪边嬉戏,在分别时依依不舍的场景。我被他们那份纯粹而又热烈的爱情所打动。同时,书中那些描绘自然景色的诗歌,也让我赞叹不已。诗人用他们敏锐的观察力和细腻的笔触,将日本的山川、河流、花草、鸟兽,都描绘得栩栩如生。我仿佛看到了春天的樱花盛开,夏天的绿树成荫,秋天的红叶似火,冬天的白雪皑皑。这些描绘,不仅展现了日本自然风光的美丽,更融入了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这本书的语言风格也极具特色,它既有古老的韵味,又不失现代的流畅,读起来非常舒服。它让我看到了日本古典文学的独特魅力,也让我对人类共通的情感有了更深的理解。
评分在我看来,《万叶集选》不仅仅是一本诗集,更是一本关于生活、关于情感、关于人生的教科书。它以其古朴而又充满活力的语言,深深地打动了我。我尤其喜欢书中那些关于歌颂爱情的诗歌,它们含蓄而又真挚,将恋人间的情感描绘得细腻而动人。那些关于思念、关于约会、关于别离的诗句,仿佛能听到恋人们在月下低语,在溪边嬉戏,在分别时依依不舍的场景。我被他们那份纯粹而又热烈的爱情所打动。同时,书中那些描绘自然景色的诗歌,也让我赞叹不已。诗人用他们敏锐的观察力和细腻的笔触,将日本的山川、河流、花草、鸟兽,都描绘得栩栩如生。我仿佛看到了春天的樱花盛开,夏天的绿树成荫,秋天的红叶似火,冬天的白雪皑皑。这些描绘,不仅展现了日本自然风光的美丽,更融入了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这本书的语言风格也极具特色,它既有古老的韵味,又不失现代的流畅,读起来非常舒服。它让我看到了日本古典文学的独特魅力,也让我对人类共通的情感有了更深的理解。
评分《万叶集选》带给我的,是一种纯粹而又触及心灵的阅读体验。这本书就像一位古老的智者,用它充满智慧的语言,向我讲述着关于生活、关于情感、关于人生的道理。我尤其喜欢书中那些关于歌颂爱情的诗歌,它们含蓄而又真挚,将恋人间的情感描绘得细腻而动人。那些关于思念、关于约会、关于别离的诗句,仿佛能听到恋人们在月下低语,在溪边嬉戏,在分别时依依不舍的场景。我被他们那份纯粹而又热烈的爱情所打动。同时,书中那些描绘自然景色的诗歌,也让我赞叹不已。诗人用他们敏锐的观察力和细腻的笔触,将日本的山川、河流、花草、鸟兽,都描绘得栩栩如生。我仿佛看到了春天的樱花盛开,夏天的绿树成荫,秋天的红叶似火,冬天的白雪皑皑。这些描绘,不仅展现了日本自然风光的美丽,更融入了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这本书的语言风格也极具特色,它既有古老的韵味,又不失现代的流畅,读起来非常舒服。它让我看到了日本古典文学的独特魅力,也让我对人类共通的情感有了更深的理解。
评分《万叶集选》给我带来的,是一种宁静而又深刻的精神享受。这本书就像一位慈祥的长者,用它古老而又充满智慧的语言,向我诉说着那些古老的故事。我尤其喜欢书中那些关于人生哲理的诗歌,它们没有空洞的说教,也没有说教的意味,而是通过对生活细节的描绘,引发我对自己人生的思考。我常常会因为某一句诗而陷入沉思,也会因为另一句诗而获得启示。书中那些关于离别与思念的诗句,更是充满了浓郁的人情味。诗人用他们细腻的情感,表达了对亲人、对朋友、对爱人的眷恋,以及在离别时的不舍与痛苦。这些情感,是如此真实而又普遍,它们跨越了时空的界限,引起了我内心深处的共鸣。我被他们那份对情感的珍视所打动。同时,书中那些描绘自然景色的诗歌,也让我赞叹不已。诗人用他们敏锐的观察力和细腻的笔触,将日本的山川、河流、花草、鸟兽,都描绘得栩栩如生。我仿佛看到了春天的樱花盛开,夏天的绿树成荫,秋天的红叶似火,冬天的白雪皑皑。这些描绘,不仅展现了日本自然风光的美丽,更融入了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
评分《万叶集选》带给我的是一种前所未有的阅读体验。它不同于我以往阅读过的任何一本诗集,没有矫揉造作的辞藻,也没有刻意营造的煽情,只有最纯粹、最真挚的情感流露。我惊叹于日本古代诗人能够用如此简洁的语言,表达出如此丰富而深刻的内涵。每一首短歌,都像是一颗精心打磨的宝石,在阳光下折射出耀眼的光芒。我尤其欣赏那些描写劳动场景的诗歌,它们让我看到了古代人民朴实勤劳的生活,以及他们对土地的深厚感情。那些描绘耕种、捕鱼、狩猎的诗句,仿佛能听到劳动的号子声,感受到丰收的喜悦。还有那些关于战争、离别、思乡的诗篇,更是充满了人性的光辉。在那个时代,战乱频仍,离别是常态,但即使在最艰难的时刻,人们依然心怀希望,思念亲人,这份坚韧的生命力让我深受感动。书中那些对自然的描绘更是让我赞叹不已,诗人笔下的山川、河流、花草、鸟兽,都充满了生命力,它们不仅仅是背景,更是诗人情感的寄托。我常常会跟随诗人的笔触,想象着他们所看到的美景,感受着他们所抒发的情怀。这本书不仅让我领略了日本古典文学的魅力,更让我对人类共通的情感有了更深的理解。它是一本值得反复阅读、细细品味的佳作,每一次阅读都会有新的发现和感悟。
评分- 这译本 读得心累
评分这个翻译版本不是很得我心。
评分露华碎纷纷
评分爱妹不同寝 肌肤仍觉寒
评分娉婷众少女,汲水正噪杂;亭亭依寺井,慈姑已着花。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有