具体描述
《写给大家的日语史》是国内出版的第一部有关日语史的学术著作。原著从问世的2006年5月到2007年2月近10个月的时间里重印了9次，迄今已累计加印19次。2007年还获得了日本第55届随笔俱乐部大奖。《写给大家的日语史》的特点是：深入浅出，平实易懂，例子丰富，具有很强的可读性和趣味性。在内容的编排与结构上也不落俗套，既不是单纯按照年代顺序横向描述，也不是完全按照语言领域分布纵向描写，而是将二者结合起来，既凸现了每个时代的显著特征，同时在对不同时代进行描述时重点描写该时代最具鲜明特征的领域，便于读者领会和掌握。
作者简介
目录信息
Ⅰ 邂逅汉字--奈良时代
Ⅱ 尝试写文章--平安时代
Ⅲ 演变中的古代日语--镰仓时代、室町时代
Ⅳ 近代日语的气息--江户时代
Ⅴ 谋求言文一致--明治时代以后
尾章 善待日语
后记
参考文献
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
奈良时代的日本人为了解决没有文字的困境而借用中国的汉字，由此产生了万叶假名的表记方法。然而不同采用语法结构的语言与本国语言的冲突并未止息。在此后的时代里日本人为了调和这种矛盾作了种种努力，饱尝艰辛。 在平安时代，从万叶假名中产生了日本的文字平片假名，并在此...
评分P65 平假名文为何没有成为日语文章的代表文体 1、平假名文不易阅读。 2、很难把汉语词融入平假名文。 3、假名文不适合逻辑严密地叙事。 与此相比，汉字片假名混合文的特点首先是便于阅读。表达实质意义的词用汉字，起辅助作用的助词、助动词及词尾活用等则使用片假名...
评分奈良时代的日本人为了解决没有文字的困境而借用中国的汉字，由此产生了万叶假名的表记方法。然而不同采用语法结构的语言与本国语言的冲突并未止息。在此后的时代里日本人为了调和这种矛盾作了种种努力，饱尝艰辛。 在平安时代，从万叶假名中产生了日本的文字平片假名，并在此...
评分从有文字记录的奈良时代开始，历平安时代、镰仓室町时代、江户时代直至明治时代以后，全面地介绍了日语的历史。例句丰富，古代日语部分有现代日语译文，但是后面江户时代口语等就没有了，可能是因为日本人看肯定没什么压力吧，日语尤其是口语初心者还是看不太懂的，只能把...
评分P65 平假名文为何没有成为日语文章的代表文体 1、平假名文不易阅读。 2、很难把汉语词融入平假名文。 3、假名文不适合逻辑严密地叙事。 与此相比，汉字片假名混合文的特点首先是便于阅读。表达实质意义的词用汉字，起辅助作用的助词、助动词及词尾活用等则使用片假名...
用户评价
幸好其背后有着丰富的文化支撑，尚未被完全淘汰的日语并不算是高效实用的语言。记住1000个单词，英语能读懂80%，法语能读懂83%，而日语只能看懂60%。词汇多，内容丰富，近代开始反哺了汉语。
评分通俗易懂，前提是受过专业日语教育。但多处格式体例（尤其是引文、引文现代日语译文、汉译）不统一，注释有些似无必要。总之，若书名的'大家'指普通读者，则应增加例文汉译为佳。另后记说本书前四章为三位学生所译，多人共译且不署名的做法减一星。还有全文多处都写成“土左日记”。
评分基本问题讲得较清楚，就是太通俗了一点，不够深入。
评分這個翻譯哦，看得有點兒小蛋疼。有日语原版就好了。
评分不错的入门读物，通俗易懂，前提是要基本懂一点日语。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有