從前有一棵樹，他非常疼愛一個小男孩。

男孩每天都會跑來，收集她的葉子，把葉子編成皇冠，扮演森林裏的國王。男孩會爬上樹乾，吃吃果子，抓著樹枝蕩蕩鞦韆。他們會一起捉迷藏，玩纍瞭，男孩就睡在樹蔭下。

男孩非常喜歡這棵樹。樹因此很快樂。

日子一天天過去，男孩長大瞭，他離開瞭樹，樹常常感到孤單。

有一天男孩來到樹下，樹說：“來啊，孩子，來，爬上我的樹乾，吃吃甜果，抓著我的樹枝蕩鞦韆，在我的樹蔭下玩耍吧！”

“我不是小孩子瞭，我不要爬樹和玩耍”，男孩說，“我要創天下，我要錢。你可以給我一些錢嗎？”

“真抱歉”，樹說，“我沒有錢。我隻有樹葉和樹果。孩子，拿我的果子到城裏去賣，這樣，你就會有錢，你就會快樂。”

於是，男孩爬到樹上，摘下他的果實，把他們通通帶走瞭。

樹很快樂。

男孩好久沒有再來，樹很傷心。

有一天，男孩會來瞭，樹高興得發抖，她說：“來啊，孩子，爬上我的樹乾，抓著我的樹枝蕩鞦韆，快快樂樂地玩吧！”

“我太忙瞭，沒時間爬樹”，男孩說，“我想要一間房子保暖，我還想要妻子和孩子。你能給我一間房子嗎？”

“我沒有房子”，樹說，“森林就是我的房子。不過你可以砍下我的樹枝去蓋房子，這樣你就會快樂瞭。”

於是男孩砍下瞭她的樹枝，把樹枝帶走去蓋瞭一間漂亮的房子。

樹因此很快樂。

可是男孩好久都沒有再來，所以當男孩又迴來時，樹非常快樂，快樂得幾乎說不齣話來。“來啊，孩子”，她輕輕地說，“過來，來玩啊！”

“我又纍又傷心，玩不動瞭”，男孩說，“我想要一條船，可以帶我離開這裏。你可以給我一艘船嗎？“

“砍下我的樹杆去造船吧！這樣你就可以遠航，你就會快樂。”樹說。

於是男孩砍下她的樹乾，造瞭一條船，坐船走瞭。

樹依然很快樂。

過瞭好久好久，男孩又迴來瞭。

“我很抱歉，孩子”，樹說，“我已經沒有東西可以給你瞭，我的果子也沒瞭！”

“我的牙齒咬不動果子瞭。”男孩說。

“我的樹乾沒瞭，你不能爬樹玩瞭。”

“我四肢無力瞭，爬不動樹瞭。”男孩說。

“我真希望我能給你些什麼，可是我什麼也沒瞭，我隻剩下一根老樹樁。我很抱歉。”

“我現在要的不多，”男孩說，“隻要一個安靜的可以休息的地方，我很纍很纍。”

“好啊！”樹一邊說，一邊努力挺直身子，“正好啊，老樹樁是最適閤坐下來休息的。來啊，孩子，坐下來，坐下來休息呀。”

男孩坐瞭下來。樹非常快樂，真的非常快樂……

謝爾·希爾弗斯坦簡介： 詩人、插畫傢、劇作傢、作麯傢、鄉村歌手。 作為20世紀最偉大的繪本作傢之一，他的繪本作品被翻譯成30多種語言，全球銷量超過1.8億冊。1974年《愛心樹》的齣版轟動文壇，一舉奠定瞭謝爾在當代美國文學界的地位。在此後幾十年，該書暢銷不衰，纍計銷量超過550萬。其他膾炙人口的作品還有：《失落的一角》、《失落的一角遇見大圓滿》、《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、《往上跌瞭一跤》等。其中《閣樓上的光》更是創記錄地連續182周位居《紐約時報》排行榜。 他的繪本作品幽默溫馨；簡單樸實的插圖、淺顯的文字、淡淡的人生諷刺與生活哲學，不隻吸引兒童，更擄獲瞭大人們的心。 他為電影《明信片的邊緣》（Postcards from the

edge）所作的歌麯I'm Checking Out獲得1991年第63屆奧斯卡最佳原創歌麯奬提名；《人行道的盡頭》同名唱片還獲得1984年格萊美奬。