圖書標籤: 布爾加科夫  蘇聯文學  蘇聯  外國文學  奇幻  小說  蘇俄文學  文學   

喜歡 大師與瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地下室手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從莫斯科到佩圖什基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶穌之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給青年小說傢的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鑰匙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個不讀幾遍，實在沒辦法評價。

讀的是2009年版徐昌翰譯本，豆瓣已無此版。20170614。莫斯科鬧鬼記。

北方文藝齣版社齣版和再版過徐昌翰譯版，不知為什麼又齣瞭新譯者版本。整體翻譯得還可以，但不能說是上等譯作。譯者和編輯在細節方麵不是很用心，比如稱謂、人名前後竟然不一緻，實在是不像話！

不喜歡斷斷續續地看書QAQ

北方文藝齣版社齣版和再版過徐昌翰譯版，不知為什麼又齣瞭新譯者版本。整體翻譯得還可以，但不能說是上等譯作。譯者和編輯在細節方麵不是很用心，比如稱謂、人名前後竟然不一緻，實在是不像話！

有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

我想，布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情，应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样，绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是，大师住进了疯人院，而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》（又名《撒旦狂舞》）...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...