图书标签: 布尔加科夫  苏联文学  苏联  外国文学  奇幻  小说  苏俄文学  文学   

喜欢 大师与玛格丽特 的读者还喜欢

• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地下室手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从莫斯科到佩图什基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶稣之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  给青年小说家的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钥匙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个青年艺术家的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载

北方文艺出版社出版和再版过徐昌翰译版，不知为什么又出了新译者版本。整体翻译得还可以，但不能说是上等译作。译者和编辑在细节方面不是很用心，比如称谓、人名前后竟然不一致，实在是不像话！

北方文艺出版社出版和再版过徐昌翰译版，不知为什么又出了新译者版本。整体翻译得还可以，但不能说是上等译作。译者和编辑在细节方面不是很用心，比如称谓、人名前后竟然不一致，实在是不像话！

啊！撒旦！

瑰丽的想象，“温室里培养的植物想要生长，前提是不被某种微生物从根部吞噬，不会因此而腐烂。”

北方文艺出版社出版和再版过徐昌翰译版，不知为什么又出了新译者版本。整体翻译得还可以，但不能说是上等译作。译者和编辑在细节方面不是很用心，比如称谓、人名前后竟然不一致，实在是不像话！

永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...  

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

这部小说的手法很奇特，有现实中的人，有魔鬼，有历史中的人。他们在小说中相互交织，魔鬼可以来人间，人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会，人可以丑陋无比，魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说，让人眼花缭乱。小说有三条线索： 1．魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...  

还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...