这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分 评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
the moonlight knight
评分在matt smith还是老11的时候在采访里说这是他最喜欢的书之一,从那时起这本书就在Kindle里了,最近开始看起来,情节妙到每天都期待睡前的读书时间,作者的形容总是很奇特,又或者是这版的翻译很棒,虽然没有对比但我已经觉得翻得很好了,值得来来去去地看,给我留下了很多画面。
评分the moonlight knight
评分在matt smith还是老11的时候在采访里说这是他最喜欢的书之一,从那时起这本书就在Kindle里了,最近开始看起来,情节妙到每天都期待睡前的读书时间,作者的形容总是很奇特,又或者是这版的翻译很棒,虽然没有对比但我已经觉得翻得很好了,值得来来去去地看,给我留下了很多画面。
评分看完之後,會覺得每一個漆黑的夜晚,那個路燈下的陌生人都有可能是撒旦
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有