图书标签: 布尔加科夫 传记 钱诚 文学评论 俄国 小说 文学讲义 文学
发表于2024-11-24
米·布尔加科夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
布尔加科夫(1891—1940)苏联作家。出生于乌克兰基辅市的一教授家庭。1916年于基辅大学医疗系毕业后从医。1920年弃医从文,开始写作生涯。著有中篇小说《不祥之蛋》(1925)、《魔障》(1925)、《狗心》(1925)等,剧本《图尔宾一家的命运》(1926)、《佐娅的住宅》(1926)、《紫红岛》(1928)等。他一生最重要的长篇小说《大师和玛格丽特》在他逝世二十六年后才得以公开发表。其他著作有剧本《莫里哀》(1936)、传记体小说 《莫里哀》(1962)等。
钱育才,笔名钱诚,字裕民。1922年出生,祖籍河北定州。1942年考入国立大学哈尔滨学院本科修俄语、法律、经济。1949年3月参加革命,入哈尔滨外专学习,1950年毕业,留校编译教材《俄文文法读本》。1951年9月调中宣部国际宣传处。1952年调国际新闻局,先后在《人民中国》俄文版、外文出版社俄文组任副组长。1979年调北京师范大学苏联文学研究所,任《苏联文学》副主编,中国翻译家协会第一届理事。主要译著有《解冻》、《古拉格群岛》(第3卷)、《大师和玛格丽特》等。
钱老的文笔和译笔都有点僵直。
评分性病开业医师,早年随军辗转车臣、达吉斯坦、印古什。。。
评分译者感同身受
评分读读布尔加科夫吧!你会知道什么是一个真正的作家,一个真正的知识分子应该坚持的。
评分作为传记来讲信息量着实太少了,作品介绍偏少,同时回避了太多问题(不只是政治的,布尔加科夫在感情上好像确实有点渣嘛)。作者个人代入太多了些,但真的挺可爱的,起码不是冷冰冰的文字。以及这版《狗心》是比戴骢的全一些么?看浙江文艺那版的时候几乎没做摘抄,这个倒摘抄了好几段···钱的语言很生动,戴骢更雅致,都很好的。
评分
评分
评分
评分
米·布尔加科夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024