E・M・福斯特(1879 -1970)
生於英國倫敦一個中産階級傢庭,父親是位建築師。他於1901年自劍橋大學畢業後到希臘、意大利旅行,兩年後返迴英國,開始他的寫作生涯。他生前即在英國小說界享有盛譽,且與勞倫斯(D・H・Lawrence,1885-1930)並稱於世,其作品包括許多短篇和六部長篇小說,尤以《印度之行》享譽國際。此外他還作有關乾社會、政治、哲學方麵的大量論文使他成為二十世紀裏為數不多的哲人之一。蓋福斯特雖被當作一個嚴肅而孤僻的作傢,但地的作品卻始終不渝地尋求人與人相處的和睦、社會生活的和諧、以及不同文化之間的相互溝通、交流和融閤。
1927年,福斯特應邀在劍橋大學主持"剋拉講座",發錶瞭一係列關於長篇小說的演講,後匯集成書,名為《小說麵麵觀》。此書問世以,被公認為一部影響深遠的作品:因作者就一個公眾對之有著廣泛興趣的題目,直言不諱地闡述瞭自己作為一個成就卓著、享譽世界的小說傢所篤信並遵守的獨特且銳利的見解的一部文學評論專著。蓋福斯特不但藉鑒瞭前人的創作經驗和研究成果,而且憑著他自己二十多年的實踐積纍起來的創作心得和體會,就小說諸多的重要方麵和關鍵問題做齣瞭發人深思的、富於創新精神的總結。事實證明,《小說麵麵觀》已經對小說理論和創作實踐産生瞭普遍而富於指導意義的作用,被譽為二十世紀研究小說藝術的經典著作之一。從它問世以來,《小說麵麵觀》在半個多世紀裏印行瞭數十版,被譯成十多種文字,影響所至,遍及世界各國。
譯者簡介:
硃乃長,1929年生於上海。1946年隨傢去颱灣。先後就讀於颱灣師範學院英語係及颱灣大學外文係。曾在颱灣大學外文係任教。1962年赴文萊講學。1964年起曆任上海師範大學外文係副教授、文學研究所教授等職,1994年離休。
硃乃長教授早年在颱灣大學外文係就讀及任教期間。曾以硃乃長及硃南度、南度等筆名發錶譯著刊載於《文學雜誌》、《現代文學》、《拾穗》及《學生英語文摘》等刊物。還曾參與編寫上海人民廣播電颱的英語教材。此後多年,在上海師大文學研究所為外國文學研究生教授文學翻譯等課程並繼續從事翻譯等相關工作,先後完成並齣版瞭近四十餘種譯作。
世界公認的小說理論經典。主要闡述瞭小說寫作的方方麵麵,並對許多世界名著進行瞭毫不留情的“評頭品足”!大學文科講師、本科生、研究生經常查閱産引且的必備書籍,過去的一些中文版本齣現不少錯譯漏譯,常常使人讀不懂,甚至錯誤地“引經據典”還渾然不知。今天這部嶄新的英漢對照版的問民,終於可以讓中國讀者一睹其廬山真麵目!本書由八個內容相關又自成篇章的演講組成。福斯特博學、幽默、語驚四座,為文壇所罕見!
管窥《小说面面观》 在豆瓣看的书评影评多了,总免不了心生疑惑:为何那么多所谓的书评人,评书前总要先细数一遍作者的生平成就,知名著作,中间辅以一点鸡毛蒜皮的八卦绯闻,最后才惜字如金地顺带两句此书在历史上的地位,一篇所谓的书评就此完成了。怪哉,这种妖风邪...
評分福斯特的《小说面面观》我看过两遍,相隔有十几年。第一遍看的印象早已荡然无存,连书也找不到了,十多年后,又买了一本,又读了一遍,这么多年中,我也看了他的一些小说,以及小说改编的电影,再读他的书感受也就自然深了一点。有趣的是,这次看《小说面面观》时是和钱钟书的...
評分小说的七个侧面 我们选择了7个侧面来关照小说:故事、人物、情节、幻想和预言、模式与节奏。 故事-好奇心 人物-人之常情+价值观 情节-智慧+好记性 幻想-额外的心理调试 预言-谦卑+抛开幽默感 模式-美感 故事 故事就是对依时序安排的一系列事件的叙述。ps:故事不等同于情...
評分《奉使记》和《泰伊丝》一样,呈现出沙漏的外形。斯特瑞塞和查德如同帕弗尼斯和泰伊丝一样互换了位置,也正是这一位置互换使小说在收束时令人击节赞叹。小说的情节精致繁复而又微妙深奥,每一段都以或行动或对话或沉思默想的方式推动情节的发展。所有的一切,无一不经过精心设...
評分Aspects of the novel虽然是八十年前的作品,中译本前前后后却有六~七个版本之多。这本诚然是最新版,阅读比较过发现,却是正确度最高、内容最完整、批注最丰富、文笔最流畅的版本。 书中Forster的观念或许不够新颖,但小说创作的观念或品评赏析是不会因为时代更迭而过时。这...
teaching&pleasing
评分自從幾年前在圖書館藉到這本書後,一直想買一本。現在很後悔當時沒把它從圖書館“買”迴來
评分萬幸這是中英文對照版。原文沒說的,但翻譯卻很一般,據說譯者還頗有聲望,奇怪。
评分讀瞭一半讀不下去瞭,福斯特真是個神神叨叨,說話又空無一物的人,他就是他口中的僞學者吧
评分★★★★☆
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有