具體描述
《老人與海(名著名譯)》塑造瞭人類文學史上一個平民英雄的形象。古巴老漁夫聖地亞哥齣海八十四天都一無所獲，但他卻並未絕望，最終釣上瞭一條大魚。他和大魚在海上搏鬥瞭三天，纔將魚殺死，並將其綁在小船的一側。歸程中大魚一再遭到鯊魚的襲擊，迴港時就隻剩下瞭脊骨和尾巴。
《老人與海(名著名譯)》由李文俊翻譯。
著者簡介
歐內斯特海明威（Ernest Hemingway，1899-1961），美國小說傢，被譽為“20世紀最偉大的作傢之一”。他是兩次世界大戰的親曆者。1961年用獵槍自殺。滑雪、狩獵、捕魚、看鬥牛是他生活的一部分，也是他的作品的背景與底色。他的作品，富於陽剛之氣，行文簡約，同時傳達齣極其細膩的、高度審美的感受力，對20世紀的英美小說産生瞭巨大的影響。代錶作有《太陽照常升起》《永彆瞭，武器》《乞力馬紮羅的雪》《喪鍾為誰而嗚》《老人與海》等。1953年獲普利策奬，1954年獲諾貝爾文學奬。
李文俊，原籍廣東中山，1930年生於上海，長期任職於中國社會科學院外文所，曾任《世界文學》主編。著有《福剋納評傳》《尋找與尋見》《行人寥落的小徑》等。譯有卡夫卡的《變形記》，福剋納的《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《去吧，摩西》《押沙龍，押沙龍！》《福剋納隨筆》，托·斯·艾略特的《大教堂凶殺案》，卡森麥卡勒斯的《傷心咖啡館之歌》，塞林格的《九故事》等。近年亦譯少兒文學作品，如伯內特夫人的《小公主》《小爵爺》《秘密花園》，米爾恩的《小熊維尼阿噗》《阿噗角的小屋》以及辛·賴倫特的《想念梅姨》等。2005年被中國翻譯工作者協會授為“資深翻譯傢”。2011年獲翻譯文化終身成就奬。
圖書目錄
讀後感
虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
評分没有被打败的人 赵松 一九五二年九月一日那一期的美国《生活》周刊的封面人物，是厄内斯特-海明威。那期杂志全文刊发了他的新作《老人与海》。那张封面照里，海明威的神情有些疲倦、略带轻蔑，就像刚从战场归来的上校，刚梳理好花白渐稀的头发，紧闭嘴唇，下巴明显内收，而冷眼...
評分在海明威深刻细腻的文字描写背后，常感受到一颗空虚寂寞，渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里，跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中，老人竭尽全力要证实自己的力量，并不肯屈服于自己的命运，最后，他钓到了一条大鱼，虽然鱼肉被鲨鱼吃...
評分我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...
評分虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
用戶評價
可能是斷斷續續讀的最繁瑣的一次
评分英雄不是穿著盔甲，沒有鑲著寶石的利劍，甚至他都沒有吃午飯。但就是這麼一個老人，承擔起整個人類的英雄氣概。當一個人不再期待掌聲，也不需要眾人的理解，我們隻是倔強的活在這世上，不屈服於命運的嘲弄。
评分可是人生來不是為瞭被打敗的，一個人可以被消滅，卻不能被打敗。
评分人可以被打敗 但不能被打到
评分這版本怕是不好 慎選
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有