图书标签: 布尔加科夫  小说  俄罗斯文学  俄罗斯  外国文学  经典  苏俄文学  大师和玛格丽特   

喜欢 大师和玛格丽特 的读者还喜欢

• 
  剧院情史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  歌德文集 浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色方尖碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人鬼之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生的故事（全六册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 电子书 下载

都看了，也都忘了。

经典文学，百看不厌，最喜欢的苏联小说家

Mikhail Bulgakov 戴骢／曹国维译

读过两次，还是未能坚持读完，对于这种充满魔化色彩的小说，体内有一张莫名的反抗；不过联想一下作者当年的写作时代背景，还是不禁肃然起敬

第一部充满恶作剧和破坏，甚至让我非常厌恶；第二部才总算把这种印象扭转过来了，直到尾声出现，我竟突然明白布尔加科夫在搞什么名堂。这样的作品出自斯大林时代的苏联作家之手，而且他本人竟然还能在和唯一领袖微妙的关系中获得不算太差的归宿，也的确是一件非常神奇的事了……读懂这本书并不容易，需要很深的功力，尤其对当时俄国的社会现实以及俄国宗教文化传统都很了解，才能明白他为什么要用这样的方式来写作。

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...

永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...