圖書標籤: 小仲馬  愛情  茶花女  英文  經典  小說  道德  社會   

喜歡 茶花女 的讀者還喜歡

• 
  瓦爾登湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水滸傳（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊豆的舞女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城南舊事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我與地壇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

初中的時候讀過，算是我的意識啓濛

配閤黃甲年譯本讀的，黃譯得比鬍婷婷好。能完全看懂這本書的英文說明你長難句過關，甚至對17世紀的英語都略有瞭解。作品本身錶現手法一般，比較有意思的是敘述視角的四度轉換。小說金句頻齣，寫得絲毫不拖泥帶水，最後的情節挺動人，感覺原本很多像shadow一樣的角色突然都活瞭。還有一點想說的，本來我對Almond的善妒非常不以為然，直到後來看到Marguerite對Count de G的評價："He is one of those noble Lords who show us one side of their feelings but both ends of their wallets. " 原來Almond的妒忌正是他愛的尺度。

the second novel of English version i've read, well, less hurt than before, i'v found some moving particulars in his accounts, and sentences such as "why,clinging stubbornly to the opinions of the world which waxes hard so that we shall think it strong?" captivated me.

雖然看的不是這一版，但是還是評價一下吧。男主真的有夠讓人生氣。

初中的時候讀過，算是我的意識啓濛