圖書標籤: 堂吉訶德  西班牙小說  文學  小說  被逼的  小說  外國名著  名著   

喜歡 堂吉訶德 的讀者還喜歡

省圖藉來看一看，中間有位朋友用鉛筆寫著很小的四個字，嵌在字行中間，"鬍說八道"，我jio 的他說的對。

頭腦清醒，情緒穩定

我沒有看過楊絳版的翻譯，覺得這位譯者 翻譯已經很有功力瞭，但是沒有像到堂吉訶德的結局會是這樣~~讓我用一種最崇高的心情去看一種瘋狂的行徑，結果這個瘋狂的主人卻把自己的瘋狂全盤否定瞭，maybe這是塞翁自己的悲嘆~

一個人叫堂吉訶德的人得瞭精神分裂癥似的認為自己是騎士，還雇傭瞭隨從桑丘潘薩，然後他們二人周遊世界，把路上遇到的各種人和事想象成騎士小說裏的各種場景，鬧齣非常多的笑話，印象最深的是大戰風車，把在轉的風車想象成敵人，跟風車大戰好幾迴閤，文章最後堂吉訶德在他咽氣前告訴人們不要像他那樣癡迷騎士小說，自欺欺人的過日子。

一個人叫堂吉訶德的人得瞭精神分裂癥似的認為自己是騎士，還雇傭瞭隨從桑丘潘薩，然後他們二人周遊世界，把路上遇到的各種人和事想象成騎士小說裏的各種場景，鬧齣非常多的笑話，印象最深的是大戰風車，把在轉的風車想象成敵人，跟風車大戰好幾迴閤，文章最後堂吉訶德在他咽氣前告訴人們不要像他那樣癡迷騎士小說，自欺欺人的過日子。

N年前出的电影《盗梦空间》，我近期无聊时看了.尽管对很多地方不明白，但是却给了我一个印象：梦与现实的纠缠不清，梦可能比现实更真实，人可能愿意呆在梦中，而不愿意回到现实. 这部电影让我想起前不久看的《唐吉诃德》.书看了都一段时间了，可是一直没有好好整理总结.其实我...

文：梁羽生 我是写武侠小说的，但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》，作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了，从此，欧洲的武侠小说就声沉响寂，简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...  

我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”，发行量最为广泛，于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本，对比翻了几页，比较喜欢唐民权先生译本，买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...  

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

作为西班牙少数广泛传世，被世界人民津津乐道，在将近五百年的时间内形象清晰明朗，并被赋予各种人民个人感受的文学人物，堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看，堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型，冲动的行为，都给小朋友的精神世...