圖書標籤: 詹姆斯·喬伊斯  喬伊斯  愛爾蘭  外國文學  小說  意識流  短篇小說  城市   

喜歡 都柏林人 的讀者還喜歡

• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市與狗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等待戈多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  笑忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不朽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八月之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙漏做招牌的療養院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

初看吐槽瞭很久怎麼有這麼沒有起承轉閤看不齣錶達內容的短篇小說，看到中間大概明白這真的隻能算是另一種風格的散文。作為都柏林人對自己所生活地方的觀察、錶達、反思，有掩藏不住的眷戀，有記憶深處的珍藏，還有愛之深責之切的批判，與其說是小說集反而比之前卡夫卡裏的審判每篇之間的連貫遞進聯係更強。再加上作為語言學者的運用功底無論是英語本身還是翻譯都非常流暢優美。但是也沒到震撼人心的地步,一是國情與我共鳴不大，二是娓娓道來已經開始體現意識流風格的錶達很難有衝擊力啊……

知道很牛但是讀起來沒什麼激情的感覺。。我還是喜歡再現代一點的作傢們，不過我覺得這可能是翻譯的問題，畢竟上個世紀的人的中文寫作我本來就不太喜歡。。。

唉，選錯譯者啦，翻譯爛爛爛！！！前麵十四篇沒經的小打小鬧，在心裏看不起喬伊斯，最後一篇《死者》，天呐，那可真是masterpiece

為瞭那一瞬再多的冗雜也值得

知道很牛但是讀起來沒什麼激情的感覺。。我還是喜歡再現代一點的作傢們，不過我覺得這可能是翻譯的問題，畢竟上個世紀的人的中文寫作我本來就不太喜歡。。。

什么是小说和什么是好的小说，这是两个问题。前者智者见者，而且可以有若干种分类，但对于后者，有而且只有一个本质用来衡量：洞察人性的幽微与复杂。伟大、卓越和经典的小说，在我看来，至少还有一个致命的因素：卓越的前瞻性。 《都柏林人》不仅符合这以上特质，且还有两个不...  

大学时候翻过《尤利西斯》，五六十页的样子，没有耐性读完。日常生活中你留给别人的第一印象很关键，好恶常由此决定。读书，与作家相遇，也是这个道理。80年代生人大都不喜鲁迅，一定程度是学生时代逢先生作品必要背诵留下的阴影。初看《尤利西斯》，宛如天书，我甚至想自...  

大学时候翻过《尤利西斯》，五六十页的样子，没有耐性读完。日常生活中你留给别人的第一印象很关键，好恶常由此决定。读书，与作家相遇，也是这个道理。80年代生人大都不喜鲁迅，一定程度是学生时代逢先生作品必要背诵留下的阴影。初看《尤利西斯》，宛如天书，我甚至想自...  

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...  

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...