译者简介
符家钦1919年3月24日生,四川合江人。1943年毕业于
国立中央大学(今南京大学)。中国大百科全书出版社编审。主
要成果:长期从事翻译工作,从1953年起已出版译著24种,600
万字,主要有《英国共产党三十年》、《根深蒂固》、《马尔兹独幕剧
选》、《美国历史中的黑人》、《鬼魂奏鸣曲》、《马尔兹中短篇小说
选》、《寒冬一月》(英汉对照)、《沈从文传》、《沈从文传・全译
本》、《沈从文故事》、《端纳传》、《红毛大侠》、《沈从文史诗》(台北
幼狮公司印行)、《记萧乾》、《从鸦片战争到解放》(迎接香港回归
的献礼之作)、《译林百家》、《作家访谈》、《世界幽默名言汇编》、
《张恨水故事》、《沈从文小说评注本》、《中国古代寓言选》、《中国
志怪小说选》、《斯特林堡剧作选》。1987年获国家新闻出版署
“长期从业有积极贡献”荣誉奖状。1994年任责编的《简明不列
颠百科全书・中国条目》获第一届国家图书提名奖。现正在主编
英汉对照读物《名著名译丛书》(计50种,由南京大学出版社印
行)和《名著选读丛刊》(10种,交湖南文艺出版社以《花季读英
语》书名印行)。
读过的沈从文系列如下:1.张新颖的《沈从文的后半生》《沈从文的前半生》2.《沈从文精选集》,含从文自传、边城等篇章3.《从文家书》,含湘行书简等4.金安平《合肥四姐妹》里关于沈从文与张兆和的部分5.本书,即金介甫所著《沈从文传》。总量不算多,但涵盖了沈从文的原创作品和...
评分这是一个真性情的人。在这个光怪陆离的世界上,他想到了什么,就说什么,不论是自己的内心世界,还是对周围人、事和社会的感受,他在作品里几乎是毫无顾忌地刻画。真性情带来真文字,得到大家的喜欢。 而他的性格中,坦诚率真可能是最大的特点。这份坦诚率真是湘西苗族文化给...
评分百年来,惊心夺魂的大剧此起彼落。除去大多数沉默的观众,我们这里多的,是兴冲冲跃上台去的演者。近年来我慢慢读一点沈从文,旁观者静默少言,有时跑跑龙套,他们为幕帘遮掩,不易引人注目。 时间,终于还是人世故事的编导,多少精明算计在她面前也黯淡无光。我们若顺她的眼...
评分沈从文的传记目前已经出了十来个版本,其中最有影响的是两个人的作品,一个是中国的凌宇,一个是美国金介甫(Jeffrey C. Kinkley)。前者先后出版了《从边城走向世界:对作为文学家的沈 从文的研究》(三联书店,1985)、《沈从文传:生命之火长明》(北京十月文艺出版社,...
评分说来很遗憾,虽然也是湘西人,小时候也听说过他的大名,但是直到读了大学才读到他的书,而我当年那些大学的同学好多还是来读大学了才知道他的名字,可见直到现在他在中国的影响实在小的可怜。我本科就读于湖南边催吉首大学,那里离沈先生的故乡只有一个多小时的车程,学校凭借地利...
历史揭示与文本分析相结合。颇有考据的意味。对沈从文从杂乱的批判风格到乡土小说实践再到乡土与西方创作相结合的实验文学的脉络分析得很透彻。注释具有很大的价值。只是注释放在每章之后翻阅起来有点麻烦。
评分第一个写沈从文传的居然是外国人。
评分历史揭示与文本分析相结合。颇有考据的意味。对沈从文从杂乱的批判风格到乡土小说实践再到乡土与西方创作相结合的实验文学的脉络分析得很透彻。注释具有很大的价值。只是注释放在每章之后翻阅起来有点麻烦。
评分2013年读的,补标记,可能版本有错,但依稀记得作者是金介甫。 年少时读的书往往启蒙极大。 当时读完感叹,土鳖也会有未来。 犹记郁达夫还是徐志摩在沈北漂衣食无依的时候,请吃了大餐,并告诫:不要搞文学。 应该没记错。
评分推荐这本美国学者金介甫为沈从文写的传记《凤凰之子——沈从文传》,翔实和中肯方面,我非中文系或沈的粉丝,所以见仁见智,但是他已经做到了从社会历史下考量个人命运及成就的宽广视角,对沈的人性还原,对其作品的贯通且深入的解读,还有,不夹带个人感情的笔触。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有