芥川龍之介編著的《羅生門》內容介紹:像他那種兼備很高教養和趣味,以及和漢洋的學問的作傢,今後將不會有。從集悠久的傳統和趣味,以及歐洲的學問於一身的意義上說,芥川龍之介該是過渡期的日本代錶性作傢,因為在我們下一個時期,將不會有和漢的正統的傳統與趣味錶現於文藝中。
芥川龍之介是一位纔華橫溢、學力豐厚、思想深刻、氣品高邁、文字清麗,在藝術琢磨上頗有功力的作傢。一起來翻閱《羅生門》吧!
芥川龍之介,日本近代著名作傢。彆號柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學畢業。自幼浸淫於中、日古典文學,後又受19世紀末法國象徵派影響。1915年發錶短篇小說《羅生門》,後接連發錶《鼻子》、《手絹》等,成為新思潮派的代錶人物。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮。後轉嚮寫實,如短篇小說《橘子》、《鞦》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇,小品、隨筆、評論、遊記多種。作品文筆雅麗,立意精當,形式多樣。1935年日本設立瞭“芥川文學奬”。
真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
評分北京今天下了一天的雨,因为下午有点事儿要出去办,便打着伞出门儿了。本来要去的地方不必穿过元大都遗址公园,但忽然有了一点闲情逸致,便决定从公园穿过去,虽然有点绕远。 走进公园里没多远,就觉得有一种特别提神的气息扑面而来,那一瞬间身体内似乎有什么被唤醒了一样,...
評分 評分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
評分虽然芥川龙之介的名声很大,读书之前我是并不抱太多期待的。甚至觉得这样的故事可能晦涩枯燥。 没想到翻开第一章就不能自拔。 他用生动的语言,连贯的描述,绘制出一个又一个迷你的世界。在这些世界里,我们懵懵懂懂,横冲直撞,有时候畅快淋漓,有时候似乎探索到什么的真相,...
芥川龍之介小說選本雜陳,國內統一命名《羅生門》,更加混淆。目前可見的諸版,外國文學版為眾人閤譯,上海譯文版為林少華譯,譯林版以文潔若譯為主,這本浙江文藝版則以樓適夷譯為主。還是最喜歡《地獄變》,末篇《點鬼簿》寫逝去的父母和妹妹,尤其動人。不明白為什麼大傢那麼推崇《莽叢中》(或譯《竹林中》)。
评分樓適夷先生的翻譯水準很高,很有味道。這一套都不錯,隻可惜前勒口的簡介有誤,電影《羅生門》是根據《羅生門》和《竹林間》改編的。
评分重讀。最喜歡的還是《地獄變》。
评分怪誕,有重量。
评分樓適夷先生的譯本
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有