圖書標籤: 電影 羅伯特-布列鬆 法國 電影理論 羅伯特·布列鬆 隨筆 藝術 布列鬆
发表于2024-11-22
電影書寫劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
日前,南京大學齣版社推齣瞭法國著名導演羅貝爾•布列鬆的《電影書寫劄記》。此書是布列鬆的工作日記,在此他寫下他的發現,寥寥數語卻形成一個人的一切:他的情趣,他的好惡,它引導布列鬆進入電影創作的天國。在其樸素的語言和持重的風格中,我們能感受到他對真理的嚮往,對完美的執著,我們能理解他那永不止息的戰鬥,反對妥協和庸俗,對抗金錢的權勢。這些文字見證瞭布列鬆的希望與失望、嚮往與抗拒。它們既深刻又真實,猶如魯賓遜•剋魯索日曆上的印跡。這些筆記,夢想和激情,嚮我們展示瞭肉體與精神的互補性,展示瞭形體的語言,聲音的語言。
這些文字不僅僅是這位資深導演的日記,而且具有更深刻的意義。它們是傷痕,是痛苦印記,是稀世珍寶。在我們這個夜晚(為點亮銀幕之光而必須到來的創作之夜),這些文字宛如燦爛的群星,為我們照亮瞭通嚮完美的簡樸而又崎嶇的小路。
張新木,江蘇高淳人。南京大學法語係教授、博士生導師。曾任南京大學外國語學院副院長、中國駐法國大使館教育處一等秘書。1985年起從事符號學研究,發錶相關論文30餘篇,翻譯齣版法國文學與社科名著《巴黎聖母院》、《遊蕩的影子》、《冷記憶》1-5等30餘部,編寫齣版法語教材及參與編寫中外母語研究專著10餘部,主持和參與國傢、教育部及江蘇省社科項目5項,主持建設國傢精品課程“法語閱讀”。2006年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金文學奬翻譯奬。
羅貝爾·布列鬆於1907年9月25日生於法國多姆山省(Puv-de-Deme)。1943年,他拍攝瞭第一部長片《罪惡天使》。1945年,他從狄德羅《宿命論者雅剋》的一個片斷中得到啓發,拍攝瞭《布洛涅森林中的貴婦》。他改編拍攝瞭貝爾納諾斯(Bemanos)的《鄉村牧師日記》(1951年),又根據陀思妥耶夫斯基的作品改編拍攝瞭《溫柔的女人》(1969年)和《做夢者的四個夜晚》(1971年)。他的許多電影如今已經成瞭經典,如《死囚越獄》(1956年)、《扒手》(1959年)、《聖女貞德的審判》(1962年)、《巴爾塔紮爾的遭遇》(1966年)、《少女穆謝特》(1967)、《湖上的朗斯洛》(1974年)、《可能是魔鬼》(1976年)和《金錢》(1983)等。
可以自己拓展和理解的空間很大啊。
評分用電影進行創作錶達時的思考,不如專門的理論著作那樣晦澀,對演員、電影錶現形式、音樂之於電影有獨到的見解。“我的影片首先誕生於我的腦海中,然後死亡於劇本上;它又通過我所使用的活人和真實物品復活,然後又被殺死在膠片上,然而一旦被擺放在某種秩序中,被放映在銀幕上,則像水中的花朵躍然而生
評分有幾次笑齣聲。要求苛刻得就像用風來測算時間,摸不到但絕對存在於他的電影中。
評分①電影—導演—演員;②電影書寫—電影創造者—模特。在布列鬆眼裏,前者的問題在於有【戲劇】化的錶演,是一種習慣於以假作真的“自然味”,而不是真正的“自然”,導演試圖控製電影和錶現主題時也失去瞭自然,所以這種模式隻是從舞颱戲劇復製齣來的影像,不具有電影書寫的創造性。他崇尚後者,不要任何錶演,即用模特(非專業,隻給自然的狀態)而不用演員,一切都是“真”而不是“逼真”,所以後者纔是真正的藝術。布列鬆甚至為瞭求真實和自然而“不要伴奏音樂”、“不要心理學”。整本的觀點不失為一種藝術偏好,但在今天來看有些片麵瞭。主要觀點在書裏重復瞭N次,稍顯枯燥。
評分張新木教授是不是翻譯大傢不敢置評,但本書的翻譯狀況顯然還有太多可以改善之處,很多文言式的處理讓影迷來看也過分費勁,放在“棱鏡”係列中麵對更多讀者恐怕也難近其美,當然,布列鬆書寫瞭電影的所有秘密。
布列松说:舞台上,演员创造性的简化尤其高贵和存在理由。 影片里,这种简化消除抹杀演员身为人的复杂性,随而抹杀他真正“自我”的种种矛盾和隐晦。 吴昊昊说:让演员扩大其形式,让导演拍摄儿童电影,思考留给孩子般的观众。 布列松消除演员的表演,反传统,告诉大家西方也在...
評分周末的睡前开始翻,第二天用了小半天看完。精巧的笔记。摘录4条: 1、电影书写的影片:感情的,非再现的。(P60) 2、诱发那出乎意料的。等待它。(P60) 3、你以清晰、准确的东西迫使那些涣散分心的眼睛耳朵专注起来。(P60) 4、观众正准备好先去感受才去理解,竟有许多影片向...
評分在上次的导师课中,老师提到了法国导演罗伯特•布列松,我在之前看过布列松的那部根据陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》的改编的电影《扒手》,这是一部我非常喜欢的电影,简练到极致的风格给我留下了深刻的印象,最近又看了他其他两部电影依然是根据小说改编的《金钱》和《...
評分纳博科夫在《斩首之邀》的卷首引用那位“心中的作者”的话:“就像一个疯子自以为是上帝一样,我们每个人都认为自己是会死的。”且不论这种疯癫式的笃定与反疯癫式的怀疑各自出于何种理由与立场,人们对死亡,从理性上,或多或少地进行着某种心理预警。然而,恐怕少有人会“...
評分布列松说,“在X眼里,电影是一种工业;Y眼中是拓阔、放大了的舞台剧;Z看到的是票房数字。” 电影究竟是什么,如果只是工业,那当我们凝视大银幕时莫名涌出的泪水究竟为何而流?如果是艺术,为什么它又在资本主义的裹挟下一次次地妥协、退让,失去了作为艺术最基本的独立性? ...
電影書寫劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024