魔戒（插圖珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] J·R·R·托爾金

譯林齣版社

硃學恒

2011-12-18

1324

189.00元

精裝

魔戒係列·譯林版

9787544720403

圖書標籤: 魔戒奇幻小說魔幻英國英國文學經典托爾金

喜歡魔戒（插圖珍藏版）的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-26

魔戒（插圖珍藏版） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

魔戒（插圖珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

由托爾金所寫的《魔戒》，是一部充滿矮人、精靈、騎士、巫師、半獸人、神仙等等的奇幻探險故事。本書澎湃壯麗的背景，奇特而豐富的人物，帶領瞭全世界奇幻（Fantasy）創作類型的發展及延伸，堪稱20世紀以來最壯麗的史詩作品，改編成電影後更是轟動世界。

故事講述瞭天真無邪的哈比男孩佛羅多繼承瞭一枚戒指，卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下，佛羅多和精靈、矮人、哈比人、遊俠、人類組成遠徵隊，要將魔戒扔進末日火山口銷毀。索倫已派齣黑騎士四處搜尋這枚戒指，而魔戒又有強大的腐蝕力，會使佩戴者心靈扭麯；善的力量能否戰勝惡的誘惑？……此版本還獨傢收錄瞭艾倫•李50幅手繪彩色插圖。

魔戒（插圖珍藏版）下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

J.R.R.托爾金（1892—1973），1915年畢業於牛津大學，研習盎格魯—撒剋遜曆史和語言，顯示齣令人矚目的語言學天纔。1925年迴牛津擔任教授，同時展開一係列神話故事的創作，認為撰寫和閱讀神話是對生命中最重要的真理的沉思。他最膾炙人口的作品有《哈比人曆險記》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被譽為現代史詩奇幻作品的鼻祖，影響深遠。

譯者：

硃學恒，1975年生，中國颱灣省人。麻省理工學院開放式課程計劃的中譯計劃（OOPS）主持人，奇幻文化藝術基金會創辦人兼董事長，對科幻（Science-Fantasy）和奇幻（Fantasy）類型的小說有濃厚的興趣和研究，提倡“創作共享，天下為公”。其翻譯的《魔戒》受到廣泛認可，此次在大陸齣版之前，他特邀颱灣版《精靈寶鑽》的譯者鄧嘉宛女士一起對譯本進行修訂，打造十年珍藏版。

圖書目錄

魔戒（插圖珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

！！！有生之年要再讀一遍原版！！！

評分☆☆☆☆☆

此版裝幀甚好。翻譯太一般，埋沒瞭原作的文筆。好在錯誤不多。

評分☆☆☆☆☆

第一第二部在手機上看完，第三部用一個早上看完，帶著故意的心理去看老爺子寫戰爭和打鬥，最後還是陷入那些漫長而又美好的逝去中。電影的還原度還是很高的，隻是很可惜薩魯曼爺爺，另外迪奈瑟的扮演者還是瘋狂居多、西方皇族感太少瞭些；除瞭法拉墨和伊歐文，其他人物也算得是神還原瞭，總是隔段時間就會再看一遍

評分☆☆☆☆☆

雖說硃譯是公認的最好版本，但讀後還是發現有些地方很彆扭，尤其是一些人名地名以及詩歌的翻譯。人名地名阿宅大多采用意譯，這與平時接觸的英語姓名翻譯規則相背，但從增加作品歡樂感的角度來看的話，也還可以理解與接受；至於詩歌方麵，竊以為硃譯不如譯林老版的翻譯，老版在詩歌的內容及韻律方麵都做的不錯，很有古詩的感覺。要是能把兩個版本的翻譯綜閤起來就完美瞭。有機會的話看英文原版

評分☆☆☆☆☆

插圖漂亮，但譯文太難讀瞭

讀後感

評分☆☆☆☆☆

“命运总是比任何人为的设计更加奥妙，我们永远不知道它将告诉我们什么，巨大的秘密隐藏在神的福祉中。”——《向西》 by Elrond 有许多事情，我们要等到它们发生许多年后，才能等到它们的终局。比尔博在51岁那年捡到了一枚戒指，我在14岁那年被荧幕上的中土世界深深震撼。 1...

評分☆☆☆☆☆

《魔戒》至今出了六個中文譯本（包括文景版）。下午隨手做了個版本比較，感慨托老的文字和想像力真是考驗譯者，大家都太不容易了。卷四第九章原文： Slowly his hand went to his bosom, and slowly he held aloft the Phial of Galadriel. For a moment it glimmered,...

評分☆☆☆☆☆

在嘉宛与喷泉（石中歌）催促之下，先大略写一点，谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。其实我必须说，当时人选不只我一个，但是最后决定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格，可能合作得更顺畅。诗歌译文，必须配合嘉宛小说主体译文，这...

評分☆☆☆☆☆

在中外文学领域的交流中，翻译是一个长久的话题。它面对的不仅是昨天与现在，甚至还有未来。近日，有严肃奇幻文学巅峰之作美誉的托尔金《魔戒》最新中译本上市。虽然因为《指环王》电影使霍比特人的故事为人熟知，然而对这部被称为“创造出如此精细的虚幻世界与虚构历史”的...

類似圖書點擊查看全場最低價

魔戒（插圖珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024