长篇小说《包法利夫人》是最优秀的法国作家之一,被誉为“文体大师”的福楼拜的代表作。小说描写富农之女爱玛一心向往上流社会的所谓浪漫生活,蔑弃自己的生活环境和乡镇医生丈夫,与自认为可以满足她愿望的男子私通,最终债台高筑,幻想破灭,服毒自杀。全书语言精妙,思想深刻,不愧为欧洲19世纪文学的经典之一,世界文学的一件瑰宝。
上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。
福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
评分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
评分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分毫无疑问,包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子,并把其精华融入了血液;当然,如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青,爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”,像一些畅销类宗教伦理书籍,也就...
我要写一篇文章,叫做《福楼拜的分镜头写法》,联系之前的《金庸的长镜头调度笔法》一块。福楼拜被左拉的自然主义和法国新小说派同时追认为鼻祖是有道理的。第二部第八章,和第三部第一章注定要被写进文学史,农业展览会的分镜头写法,甚至还加上了格里菲斯描写《党同伐异》的那种节奏感,越来越快,开始时一大段一大段的穿插,然后越来越短,一句话一句话的分切,再到最后戛然而止,高潮来临。第三部第一章没有直接描写马车里的动静,而是采用了限制性视角,从车夫的视角来旁观,还有艾玛向比内借钱的场景,都是限制性视角,在当时全知全能叙述者的统治下,绝对是一场文学革命。
评分好的作家都是一样的,你看上去他是在写一个人物一个角色,实际上,他写了所有人。时代或许会变,人性是不会变的,我们每个人心中都有一部分作为包法利夫人存在着。伟大的作品都有关幻灭,它将我们平凡个人的平凡生活中的幻灭放大,让我们认识到,其实,一切,都是没有指望的。
评分包法利夫人不忠贪婪没有道德观念,但她却是全书最可爱的人物
评分实在是太奢侈的写法,用全世界来反映一颗人心。好像走进太极图的殷洪,用想象把幻象加固得一层一层,跌跌撞撞,越陷越深。
评分激情与欢愉对之牺牲,似乎永远无法弃绝。对于多愁善感的人,看见诱惑之物之时已成溺水之人,挣扎总是浪费气力越陷越深。读福楼拜如在冰与火中穿行,他百科全书般的知识量俨然使他成为上帝般的存在。可读者如履薄冰并非因为他的轻描淡写,而是天地本就无仁无不仁的凉薄。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有