具体描述
长篇小说《包法利夫人》是最优秀的法国作家之一，被誉为“文体大师”的福楼拜的代表作。小说描写富农之女爱玛一心向往上流社会的所谓浪漫生活，蔑弃自己的生活环境和乡镇医生丈夫，与自认为可以满足她愿望的男子私通，最终债台高筑，幻想破灭，服毒自杀。全书语言精妙，思想深刻，不愧为欧洲19世纪文学的经典之一，世界文学的一件瑰宝。
作者简介
上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。
目录信息
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第二部
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第三部
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
附录：南海版代序（陈村）
· · · · · · (收起)
读后感
我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...
评分19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...
评分 评分读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...
评分当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...
用户评价
我要写一篇文章，叫做《福楼拜的分镜头写法》，联系之前的《金庸的长镜头调度笔法》一块。福楼拜被左拉的自然主义和法国新小说派同时追认为鼻祖是有道理的。第二部第八章，和第三部第一章注定要被写进文学史，农业展览会的分镜头写法，甚至还加上了格里菲斯描写《党同伐异》的那种节奏感，越来越快，开始时一大段一大段的穿插，然后越来越短，一句话一句话的分切，再到最后戛然而止，高潮来临。第三部第一章没有直接描写马车里的动静，而是采用了限制性视角，从车夫的视角来旁观，还有艾玛向比内借钱的场景，都是限制性视角，在当时全知全能叙述者的统治下，绝对是一场文学革命。
评分爱玛到底爱谁？今天重读《包法利夫人》我明白，她爱的是自已，准确说是自己给自己的影像。爱玛对爱的献身，源自对爱理解的肤浅，对高贵的追求源自她的庸俗，对高尚的理解本质是一种媚俗。在这部书里我们总能找到自己的影子，就像在《围城》里，我们会看到所有人的婚姻。
评分实在是太奢侈的写法，用全世界来反映一颗人心。好像走进太极图的殷洪，用想象把幻象加固得一层一层，跌跌撞撞，越陷越深。
评分和李健吾的译本比起来真是天壤之别，让我忍不住怀疑如此平常的一个故事所展现出的那种优雅、细腻和动人是否全赖周克希的一支笔。用不切实际来概括爱玛实在太让人难过了，因为一个确信自己想要的生活、百般努力下却无力实现的人，难道不是值得可怜的吗？
评分看着心塞，爱玛这种女人简直是绿茶婊中的战斗机。周克希的翻译行云流水，福楼拜把女性的心理描写得极为细腻，却少了一些层次。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有