具体描述
长篇小说《古老的法兰西》是著名法国作家、诺贝尔文学奖获得者马丁·杜·加尔的一部优秀作品。此书可看成是一个长篇，也可看成是由一篇很短的人物素描构成的“系列故事”，按作者自己的说法，它是一部“乡村速写小集”。它通过一个乡村邮递员儒瓦尼奥走家串户的一天经历，把村上各色人等的生存状态、性格特征逐一作了描绘，是一幅“古老的法兰西”乡村风情画。人们熟知作者获诺贝尔文学奖的长篇巨著《蒂博一家》，其实本书也脍炙人口，其篇幅可能更适合今人阅读。
作者简介
上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。
目录信息
早起的邮递员
第2章
清晨的火车旁 装卸工弗拉玛
第3章
邮政所
第4章
小学教员埃纳贝尔
第5章
咖啡馆老板博斯
第6章
面包师傅梅拉维涅兄弟
杂货店老板娘格扎维埃太太
第7章
领养老金的黛涅太太
第8章
理发匠费迪南先牛五金制品商
凯洛尔一家了赛莱斯蒂娜许愿
第9章
本堂神甫先生赛莱斯蒂娜
去神甫家 神甫去凯洛尔家
第10章
火车匠普约德
第11章
玛索太太和她的女儿
第12童
菜农鲁特尔夫妇和弗里茨
第13章
比利时老两口 波希米亚
小姑娘莫里索大嫂
第14章
弗拉玛太太
第15章
镇长和小学教员
第16章
午餐
第17章
站长
第18章
菲莉贝特三个钓鱼人
第19章
玛丽一让娜·阿那尔东
儒瓦尼奥在镇长家
第20章
上次大战的遗孀西加涅太太
格黛太太和图施太太
第21童
巡警队在巴克家
第22童
德·纳维埃尔先生
第23童
梅莉和约瑟夫在顶楼上
第24章
黄昏乌斯丹和加里巴尔迪
儒瓦尼奥和小伙子们
第25童
老站长鲁特尔一家子莫里索大嫂和她女儿
巴克一家子德-纳维埃尔先生
第26章
本堂神甫的默祷
第27章
埃纳贝尔先生和他的妹妹
附录：
谈托尔斯泰对罗杰·马丁·杜加尔的影响（安德烈·达斯普尔）
· · · · · · (收起)
读后感
因为是周克希翻译的，所以才看，没想到作者还得过诺贝尔文学奖。虽说书名是古老的法兰西，但是并不是讲法兰西历史的，而是写一个小镇上，各式各样不同人一天的生活。这本书打破了我对法国小乡村的一般印象，我相信作者写的是真实的，有那么个时期那么个地方法国小乡村就是这样的。
评分“咱们这位呀，不是神甫，”守墓人巴斯加隆说，“是个木偶。” 这本书以轻松的口吻，用一个邮递员的视角，讲述了古老的法兰西小镇莫佩鲁里各种人的三长两短……而像这一句一样的狠毒的嘲讽，又常常通过一个突然出现的角色（比如守墓人）之口，给说了出来…… 作者这种有趣的演...
评分法兰西是个古老的民族，可什么是古老？什么又是法兰西民族呢？ 作者以一个小乡镇的邮递员的一天工作为视角，把乡镇林林总总的人与事展现在人们眼前。与其说这是一本小说，不如说是人物与故事片断。如碎片般万花筒呈现在人们眼前。 这里的人真“粗俗”，一点没有法兰西民族文明...
评分被装帧封面吸引，在回家的火车上断断续续看完。 法兰西一个普通镇子上的一天，就是这本书的全部。 而表达的又不仅仅于此。 看到正文最后一页我还没反应过来，往后翻到了附译。 刻画出的人物真实而复杂。 看完后去查了一下作者，是一个值得敬仰的人。
评分“咱们这位呀，不是神甫，”守墓人巴斯加隆说，“是个木偶。” 这本书以轻松的口吻，用一个邮递员的视角，讲述了古老的法兰西小镇莫佩鲁里各种人的三长两短……而像这一句一样的狠毒的嘲讽，又常常通过一个突然出现的角色（比如守墓人）之口，给说了出来…… 作者这种有趣的演...
用户评价
小镇故事，有托尔斯泰的痕迹，但是火候差一点，两点，也许三点
评分椴公推荐的，确实是很好的文学作品。小时候特别抵触看西方文学，因为真心记不住人名——直到看到这本……咳咳，我只想说，开头的人物关系表真的不是随便放在那儿的……
评分最近偏爱这类短篇集，短小精悍的故事组合成古老而风情的的法兰西画卷。
评分我对这本书和作者一无所知，但小书装帧的精致让我不忍释手。就如豆瓣内容简介里介绍的那样，读起来很亲切，没有翻译过后的隔
评分乡村一角的人物百态素描
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有