濛田隨筆全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
《濛田隨筆全集》共3捲107章。米歇爾·德·濛田是法國文藝復興後重要的人文主義作傢，他的思想與文采曆經幾個世紀依然光芒四射，被視為法蘭西文化的奠基者之一。濛田於1572年開始撰寫的被稱為“16世紀各種知識的總匯”的《隨筆集》，因豐富的思想內涵聞名於世，被譽為“思想的寶庫”。譯者馬振騁不僅對原文理解深刻，譯筆流暢，文字風格連貫，典故把握精準，更憑著對法國文化的深刻感悟和個體生命的豐富閱曆，將濛田的靈魂世界首次完整地呈示在中國讀者麵前。
- 濛田
- 隨筆
- 法國文學
- 法國
- 散文
- 外國文學
- 文學
- 馬振聘
《濛田隨筆全集》共107章，分第一、二、三捲，全書約100萬字，是濛田隨筆的全譯本。濛田是法國文藝復興之後最重要的人文主義作傢。濛田以博學著稱，在《濛田隨筆全集》中，日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談，特彆是旁徵博引瞭許多古希臘羅馬作傢的論述。作者還對自己作瞭大量的描寫與剖析，使人讀來有娓娓而談的親切之感，增加瞭作品的文學趣味。他的隨筆全集是十六世紀各種知識的總匯，有“生活的哲學”之稱；其散文語言平易通暢，不假雕飾，不僅在法國散文史上開創瞭隨筆式作品之先河，而且在世界散文史上也占有重要地位。
具體描述
讀後感
马先生是中国译界之庸中佼佼，所以我在单向街看到这套译本，欣然解囊。遗憾的是，读了头两百页，大不可解处十之一二，不通顺处又有十之二三，读得十分吃力，于是疑心硬伤作怪，不得不参照Charles Cotton的英译本；本来是接受不同文字译本见仁见智，谁知他山之石令人豁然开朗，...
評分...我要讲述的是我。我的缺点，还有我幼稚的表现...。因此，读者啊，我自己是这部书的素材，没有理由要你在余暇时去读一部这么不值一读的拙作。再见了。蒙田 蒙田随笔全集，致读者 一，序曲 我必须承认，作为一名工程师，我更适合阅读与撰写实务性的文章，比如“自学素描”之...
評分当年译林版《蒙田随笔全集》对我外文版的学习帮助不少。不过明显译错之处也真不少。有的错处读起来还非常隽永。我是看西方蒙田论文时，才发觉怎么意思完全反了。 有句外文原文只有七个词。译林版变成长长的三句。就像伟大导师的短短一句话，在中学教科书里用一段来解释给你听...
評分书到底好不好，自己读了才知道。 我读这本书的感觉是有点啰嗦，当然这是蒙田为自己写的书，自己写得爽就行。反正人本质上其实是为了自己为活。 下面回忆一下，我从中抽出的我所能理解的精华： 小悲则言，大悲则静。 蠢人即使得到想要的东西也从...
評分马振聘翻译的那一套我也读过，感觉这套潘丽珍翻译的，比马振聘翻译的要好！篇头还有季羡林写的序。 我买的是马振聘翻译的，他那本应该算是直译，非常生硬。于是又在网上下载了潘丽珍翻译的电子版TXT，以读电子版为主，觉得她翻译得很有哲思性，朗朗上口。
用戶評價
就憑翻兩下書就裂開這點就已經三星瞭，算瞭，翻譯的事情我就不深究瞭。
评分思考免於恐懼的自由主義
评分終於讀完第一冊，不知道是翻譯問題還是書中用典、人名或邏輯不清晰。閱讀整個過程很痛苦，難理解，一頭霧水。讀後腦子一片空白。或許以後能力強後通讀一次。
评分不閤胃口，翻譯頗佳
评分第三捲P269《論閱曆》：沒有一種欲望比求知的欲望更自然。我們常說一切可以達到求知的方法。當理智夠不上時，我們就使用經驗，“不同的試驗積纍經驗，産生知識，範例指引道路”（馬尼利烏斯）經驗是一種較弱、較不受重視的方法；但是真理是這麼一件大事，我們不應輕視任何指引我們通往真理的媒介。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有