圖書標籤: 菲茨傑拉德 外國文學 本傑明·巴頓奇事 返老還童 F·S·菲茨傑拉德 小說 美國文學 美國
发表于2025-03-18
返老還童(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《返老還童(漢英對照)》又名《本傑明•巴頓奇事》,由美國作傢本傑明•菲茨傑拉德所著。《返老還童(漢英對照)》是一篇充滿魔幻色彩的小說,講述主人公本傑明•巴頓逆行時光的人生故事。本傑明一齣生就像一位耄耋的老者,母親因他難産而死,他一齣生便遭父親的遺棄。在養老院工作的一對黑人夫婦收養瞭他,並給予他無限的愛和智慧。從第一次世界大戰末到二十一世紀,隨著時間的流逝,本傑明越變越年輕,經曆瞭求學、結婚、參軍……最後,他以嬰兒的狀態躺在妻子的懷抱裏安靜去世。
F·司各特·菲茨傑拉德(1896—1940),二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語文學長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德過人纔華的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
沒想到原著居然是短篇小說,相比於電影內容就顯得空洞許多,而且電影裏那些大段精彩絕倫的對白居然小說裏就齣現瞭一句話,不過結尾部分依舊還是覺得傷感。P.S.沒想到還有另外一篇短篇,《一顆像裏茨飯店那麼大的鑽石》看完錶示無感。
評分一本早有耳聞的書,不知是不是因為翻譯原因,感覺平平無奇
評分覺得明明可以寫成一部很贊的長篇小說
評分想象力超奇特呢,尤其是鑽石那篇
評分電影比小說棒太多瞭。原著相較於電影太平庸瞭,電影探討人生、愛情、相對論、哲學就深刻太多。學英語可是自動忽略瞭英文版本。
电影《本杰明·巴顿奇事》中,当本杰明把自己越来越年轻的秘密有些得意地告诉帮他剪发的老妇人时,她却告诉本杰明为他感到难过,因为“你要经历所有爱你的人都比你先死去,这还真是一个不小的责任”。本杰明愣住了,因为他从来没有用这种方式考虑过生与死的问题。老妇人看着变...
評分還未看這套電影的朋友,請用你最快的速度用任何方法看一次。我看電影不算多,令人驚艷如此的電影還是第一次。讀過一些網上評論,覺得此片平平無奇,任何一段刪掉也不影響故事。這些人大概很少接觸外國文學,特別是現代文學,現代文學最神奇之處,在於幾乎沒有起承轉合,正如其...
評分沉沉的睡着了。 这其实是个很不错的句型 啊。他沉沉的睡着了,好像这是可以获得的最多安慰。他沉沉的睡着了,仿佛全部幸福都在里面。 其实这是菲茨杰拉德那里看到的。 清晨,从西向东一路前行,他沉沉地睡着了。 可以想个动机一样地展开 吗?这个“沉沉的睡着了“。 是冬之梦的...
評分本杰明最后对女儿说的话: For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same. There's no rules to this thing. We can make the best o...
評分菲茨杰拉德。 看到作者时不太相信,仔细看,(美)F.斯科特.菲茨杰拉德。 不会吧?《返老还童》居然是他原作? 拿起书就想买,毕竟他的译作太少了。可拿起来翻了一会就看完了。一半是原文,一半是空白页,1万字的短篇可以卖22元一本。我强烈建议这些书商像他们的老祖宗一样,一辈...
返老還童(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025