巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化

巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国藏学出版社
作者:[巴基斯坦]穆罕默德·尤素夫·侯赛因·阿巴迪
出品人:
页数:547
译者:陆水林
出版时间:2011-5
价格:56.00元
装帧:平装
isbn号码:9787802533363
丛书系列:环喜马拉雅文丛
图书标签:
  • 巴基斯坦
  • 西藏
  • 历史
  • 人类学
  • 藏学
  • 巴尔蒂斯坦
  • 民族志
  • 巴尔蒂斯坦
  • 小西藏
  • 历史
  • 文化
  • 丝绸之路
  • 藏族
  • 地理
  • 民族
  • 传统
  • 遗产
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化》是两本乌尔都文著作的合辑本,两本书的作者都是巴尔蒂斯坦当地人,他们都非常热爱自己的土地和文化,他们用巴基斯坦的国语乌尔都语来著述,首先是希望巴基斯坦的国民来了解自己的家乡。这对于我们来说也是很必要的,水林同志不辞辛苦,把这两本书翻译出来,学术界的朋友们由此可以获得有益的参考资料,来作进一步的研究。

巴尔蒂斯坦:雪山怀抱中的遗珠,千年文明的低语 遥远的兴都库什山脉深处,隐藏着一片令人神往的土地——巴尔蒂斯坦。这片被巍峨雪山环绕的区域,曾被誉为“小西藏”,其悠久的历史、独特的文化,以及在这片壮丽自然景观中孕育出的坚韧生命力,共同谱写了一曲动人心魄的史诗。本书并非仅仅罗列史实,而是试图带领读者深入巴尔蒂斯坦的心脏,去感受那片土地的脉搏,聆听那片土地的低语,探寻那片土地在漫长岁月中所沉淀下的独特韵味。 地理的恩赐与馈赠:生命的摇篮 巴尔蒂斯坦的地理特征,是理解其历史与文化一切的起点。这里,高耸入云的喀喇昆仑山脉与兴都库什山脉在此交汇,形成了令人屏息的壮丽景观。平均海拔超过四千米的地区,塑造了这里严酷而又充满魅力的自然环境。雄伟的乔戈里峰(K2)如同一位沉默的守护者,俯瞰着这片土地。冰川的融水汇聚成滔滔江河,其中最著名的便是印度河的上游,它蜿蜒穿行于高山峡谷之间,滋养着这片相对贫瘠的土地。 这种极端的地形地貌,决定了巴尔蒂斯坦的交通极其不便,与外界的隔绝也为其独立发展提供了天然屏障。然而,正是这种隔绝,使得巴尔蒂斯坦的文化能够相对完整地保留下来,成为了一处活着的历史文化宝库。高原的气候,严寒而干燥,昼夜温差极大,考验着生活在这片土地上的人们。但同时,这片土地也孕育了独特的动植物,以及适应这种环境的农业和畜牧业模式。绿洲般的河谷地带,在皑皑白雪的映衬下,显得格外生机勃勃,成为人类聚居和文明发展的根基。 历史的长河:多元文明的交融与碰撞 巴尔蒂斯坦的历史,是一部充满迁徙、融合与独立抗争的史诗。其地理位置的独特性,使其成为连接中亚、南亚与青藏高原文明的重要枢纽,却又因险峻的地形而保持着一定的独立性。 早期,这里可能居住着古老的部落,他们与周边的游牧民族有着密切的联系。随着历史的发展,佛教的传入,为这片土地带来了深远的影响。在很长一段时间里,巴尔蒂斯坦是佛教传播的重要节点,留下了许多宏伟的佛教遗迹,如雕刻在岩壁上的佛像,以及曾经辉煌的寺庙遗址。这些遗迹沉默地诉说着佛教艺术的精湛与僧侣们虔诚的信仰。 然而,历史的脚步并未止步于此。随着伊斯兰教的兴起,特别是来自波斯和中亚的穆斯林商人和传教士的到来,巴尔蒂斯坦逐渐转变为一个以伊斯兰教为主的地区。不同于一些地区激烈的宗教冲突,巴尔蒂斯坦的伊斯兰化过程似乎更为温和,佛教的痕迹并未完全消失,而是与伊斯兰文化相互渗透,形成了一种独特的融合。这种融合体现在宗教习俗、建筑风格,乃至人们的日常生活中。 在不同的历史时期,巴尔蒂斯坦也曾受到周边强大帝国的觊觎和统治,例如藏传王朝、莫卧儿帝国等。但巴尔蒂斯坦的统治者们,通常在保持一定的自治权的前提下,与这些强大势力进行周旋。这种外交智慧,在一定程度上保证了这片土地的独立性,也使其能够在不同文明的夹缝中,发展出属于自己的独特道路。 近代以来,随着地缘政治格局的变化,巴尔蒂斯坦的命运也随之改变。它曾被划入不同的行政区域,经历了边界的变迁。今天,其地理范围主要涵盖了克什米尔地区,其政治归属和行政划分,是理解其当代状况的重要背景。然而,无论行政区划如何变化,巴尔蒂斯坦独特的身份认同和文化基因,却始终顽强地传承着。 文化的瑰宝:信仰、艺术与生活的和谐之歌 巴尔蒂斯坦的文化,是其地理环境与历史交融的产物,充满了古朴、坚韧与和谐的气息。 信仰的基石:伊斯兰教与佛教的共生 伊斯兰教是当今巴尔蒂斯坦最主要的信仰。但与许多穆斯林地区不同的是,巴尔蒂斯坦的伊斯兰文化中,仍能看到佛教的影子。清真寺的尖塔与古老的佛塔和谐共存,宗教节日也常常带有地方性的特色。苏菲主义的神秘主义思想,在这里也得到了一定的传承,影响着人们的精神生活。 艺术的传承:岩刻、建筑与音乐 巴尔蒂斯坦的艺术,与其信仰紧密相连。最具代表性的莫过于 岩刻艺术。散布在峡谷中的巨大岩壁上,雕刻着数量惊人的佛教造像、经文以及古代统治者的铭文。这些岩刻,是研究巴尔蒂斯坦古代宗教、历史和社会的重要史料,也是令人惊叹的艺术瑰宝。 传统建筑,也展现了独特的风格。受限于当地的材料和气候,房屋多采用石头和泥土建造,屋顶平坦,以适应积雪。一些古老的寺庙和清真寺,则融合了藏式、波斯式以及当地的建筑元素,形成了独具特色的建筑风格。 音乐与舞蹈,是巴尔蒂斯坦人民生活中不可或缺的一部分。虽然现代音乐有所渗透,但传统的民歌、器乐以及舞蹈,依然在节庆和集会中扮演着重要角色。这些音乐往往旋律悠扬,歌词内容多与当地的风俗、传说、爱情以及生活艰辛相关。 生活的智慧:农业、手工艺与社区精神 在严酷的高原环境下,巴尔蒂斯坦人民发展出了精湛的 农业技术。他们利用有限的水资源,在河谷地带开垦梯田,种植大麦、小麦、杏子等农作物。杏子在当地尤为重要,不仅是重要的食物来源,也发展出了相关的加工产业。 传统手工艺,是巴尔蒂斯坦文化的重要组成部分。精美的地毯编织,雕刻精细的木制品,以及具有地方特色的服饰,都展现了当地人民的智慧和创造力。这些手工艺品,既是生活用品,也是珍贵的艺术品,更是文化传承的载体。 社区精神,是巴尔蒂斯坦文化中最令人感动的部分。由于地域的限制和共同的生活环境,当地居民之间形成了紧密的社群联系。互助合作,邻里之间的关怀,是他们能够在这片土地上安居乐业的重要保障。节庆活动,更是社区凝聚力的集中体现。 现代的挑战与未来的展望 今天,巴尔蒂斯坦正面临着多重挑战。现代化的进程,带来了经济发展的机遇,也带来了文化冲击和环境压力。旅游业的发展,虽然带来了经济收入,但也需要妥善管理,以避免对脆弱的生态环境和传统文化造成破坏。同时,地缘政治的因素,也对其发展带来一定的影响。 然而,巴尔蒂斯坦的韧性,也体现在它应对挑战的能力上。当地人民在努力适应现代社会的同时,也在积极保护和传承自己的文化遗产。教育的普及,让年轻一代有机会了解自己的历史和文化,并为其发展贡献力量。 结语 巴尔蒂斯坦,这片被雪山环抱的土地,不仅仅是一个地理名词,更是一个承载着千年历史、多元文明与独特文化的生活空间。它如同被遗忘在时间角落里的瑰宝,等待着有心人去发掘,去倾听。本书希望能够成为您探索巴尔蒂斯坦的一扇窗,让您感受到那片土地的壮丽,触摸到那片土地的温度,理解到那片土地上人民的智慧与坚韧。在这里,古老的传说与现代的生活交织,信仰与艺术和谐共存,这片“小西藏”以其独特的方式,向世界诉说着属于自己的故事,也展示着人类文明在极端环境中迸发出的无限可能。

作者简介

陆水林,中国国际广播电台乌尔都语译审(退休)。1946年生于浙江湖州。1968年毕业于北京大学东方语言系乌尔都语专业。长期从事乌尔都语广播的翻译及采编工作。业余时间翻译、研究巴基斯坦的文化、民族与民俗。

目录信息

序言
译者说明
关于巴尔蒂斯坦的笔记——译者前言
巴尔蒂斯坦史
第一章 地理概说
第二章 古代史
第三章 中世纪的巴尔蒂斯坦
第四章 巴尔蒂斯坦王国的终结
第五章 1948年的独立战争
第六章 独立之后
第七章 文化遗产
附录1 古道
附录2 参考书目
巴尔蒂斯坦的文明与文化
前言
第一章 种族与社会
第二章 宗教民俗
第三章人生礼仪民俗
第四章 节日民俗及其他
附录1 巴尔蒂语中的若干名词
附录2 巴尔蒂斯坦历史年表
附录
巴尔蒂斯坦地区流传《格萨尔》传说概况
乾隆时期巴尔蒂斯坦(小西藏)与清朝关系初探
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名业余的文化爱好者,我最欣赏这本书中对“边缘性”与“主体性”之间辩证关系的探讨。在许多宏大叙事的历史背景下,像巴尔蒂斯坦这样的地理上和文化上的过渡地带,其声音往往容易被淹没。然而,这本书却以一种近乎骄傲的姿态,梳理和确立了该地区独有的身份认同和文化价值。作者似乎在用文字为这片土地上的先民和后人正名,强调他们并非是任何大文明的附庸或次要产物,而是拥有自己完整而独特的历史轨迹。这种对地方知识的尊重和深入挖掘,使得全书弥漫着一种坚韧而自信的基调。这种对“小历史”的深入挖掘,反而折射出关于人类文明多样性和韧性的宏大主题,让人读来心潮澎湃,深感个体文化之价值不可估量。

评分

这本书的结构设计,体现了作者极高的思辨能力和整体把握能力。它没有采用传统的编年史式的写法,而是将文化内核、政治演变和社会结构这些复杂元素,巧妙地编织在一起,形成一个多维度的立体图景。我发现自己经常在某一章读到关于某项独特习俗的描述,然后在下一章的政治分析中找到其深层根源,这种“回响”和“对照”的阅读体验,极大地增强了对该地域文化整体性的认知。不同于一些地方志的碎片化记录,作者似乎在构建一个完整的生态系统,每一个习俗、每一次战争、每一种艺术表达,都被视为这个生态系统中不可或缺的组成部分。这种系统性的阐述,帮助我超越了以往对该地区片面化的印象,看到了其内部运行的复杂逻辑和自洽性。它更像是一部人类学与历史学的完美结合体,探讨的不仅是“过去”,更是“存在”本身。

评分

说实话,我原本对这类带有强烈地域色彩的学术性著作抱持着一丝警惕,总担心会陷入繁复的地名和拗口的教派名称中无法自拔。但这本书的行文风格却展现出一种令人惊喜的流畅与韧性。作者的叙事节奏把握得极好,像一条蜿蜒的河流,时而平缓叙述生活琐事,时而又在关键的权力更迭或文化冲突点上陡然加速,激起层层浪花。尤其是在描绘民间传说和口述历史的部分,那种文字的质感变得异常生动和柔软,仿佛能听到风吹过经幡的声音,闻到酥油茶的香气。这绝不是那种干巴巴的文献罗列,它充满了人文关怀,让人在了解宏大历史框架的同时,也能触摸到普通人在那个特定时空下的喜怒哀乐。这种刚柔并济的写作手法,使得即便是对该地区背景知识了解不多的读者,也能轻松地被故事所吸引,并从中汲取到知识的营养。它成功地将“研究”的严谨性与“文学”的感染力做到了精妙的平衡。

评分

这本书的光影,仿佛直接把我拉到了那片遥远而神秘的土地上。那种扑面而来的苍凉与壮美,不仅仅是文字堆砌出来的意象,更像是一种深沉的呼吸,带着高原特有的凛冽和阳光的灼热。我尤其欣赏作者在叙述历史事件时的那种克制与深邃,没有进行过度的煽情或武断的褒贬,而是像一位沉静的智者,将那些漫长岁月的沉淀,如同古老的岩画一般,徐徐展开。阅读的过程中,我时常需要停下来,去想象那些游牧民族迁徙的轨迹,去感受那些宗教仪式中神圣与世俗的交织。这本书的厉害之处在于,它不仅仅记录了“发生了什么”,更深刻地描绘了“为什么会这样”,那种由地理环境、民族性格以及信仰体系共同塑造出的文化底色,被展现得淋漓尽致。它不是一本面向快餐阅读的读物,而是一部需要你沉下心来,用敬畏之心去品味的史诗。读完之后,我感觉自己对“西藏”这个概念的理解,又增添了一个无比厚重且充满生命力的侧面,那是关于一个边缘群体,如何在极端环境中,坚守住自己独特的精神家园的故事。

评分

阅读这本书,最大的收获在于它彻底颠覆了我过去对“隔离”与“隔绝”的简单理解。以往总认为地理上的高耸意味着文化的封闭与停滞,但作者通过细致的考古发现和文献对比,清晰地勾勒出这条“丝绸之路的隐秘支脉”上,无休止的文化交流与渗透。那些看似孤立的艺术风格、那些看似本土化的宗教符号,实则都承载着跨越千山万水的对话与融合。这本书没有将文化视为一个静止的样本来研究,而是将其视为一个持续流动的过程。每一次的接触、每一次的冲突,都为这片土地的文化光谱增添了新的色彩。这种动态的、充满张力的文化观,让我对理解世界其他边缘文化时,也多了一把审视和分析的尺子。它教导我们,真正的强大,往往存在于不断适应与自我重塑的张力之中。

评分

按需。

评分

这种书实在太难得了

评分

按需。

评分

图片略少(这本书其实应该多配图片的),地图配得也不充分,尤其是谈到这个位于中、印、巴、波斯、突厥、西藏共同影响之地的历史时。感谢送我书的人。

评分

按需。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有