具體描述
茨維塔耶娃（1892—1941）是20世紀俄羅斯最重要、最有影響的詩人之一，一生大開大閤，亢奮悲涼，忽而天馬行空，雷鳴電閃，忽而惶恐交加，如墜深淵，纔華橫溢，秉性孤傲，心比天高，命運多舛，風風雨雨，麯麯摺摺，一部生命交響樂，琴弦迸斷，戛然而止。
安娜·薩基揚茨（1932—2002）是俄羅斯研究茨維塔耶娃的資深編輯和傳記作傢，她不僅負責編輯瞭茨維塔耶娃去世後第一本抒情詩選、主持編輯瞭茨維塔耶娃的兩捲集和七捲集，還披瀝十載，數易其稿，撰寫瞭帶有總結性的傳記著作《茨維塔耶娃：生活與創作》。本著人道主義的原則，安娜·薩基揚茨以生動的語言講述詩人年輕時期的創作，初登莫斯科文壇的神采飛揚，青春時期的展翅騰飛，漂泊國外的一度輝煌與痛苦、坎坷，一次次感情風暴的颳起與消逝，返迴俄羅斯的煎熬與絕望；她閱讀瞭大量的書信、筆記、評論、迴憶錄等曆史文獻資料，深入分析詩人的作品、詩人的日常生活與生存意識、創作心理及人生感悟，揭示其作品與歲月之間的聯係，真實地展現詩人非凡的一生及其獨特的創作個性。她還獲得瞭茨維塔耶娃女兒阿裏阿德娜、妹妹阿娜斯塔西婭的信任，從她們那裏獲得瞭許多鮮為人知的資料，增加瞭傳記的可信度。這部平實豐贍的傳記其廣度與深度與茨維塔耶娃的聲名是相稱的。
著者簡介
安娜·亞曆山大羅夫娜·薩基揚茨（1932—2002）文學評論傢，畢業於莫斯科國立大學語文係。作為國傢文學齣版社的編輯，參與瞭庫普林和布寜小說集的籌備齣版工作。1960年，經過她的努力爭取，終於被批準編輯瑪麗娜·茨維塔耶娃去世後第一本作品集。這是她終生研究瑪·茨維塔耶娃生活與創作的起點。她還花費瞭一定的時間和精力，收集資料，研究作傢布寜的生平，為布寜的《暗徑》和其他小說撰寫注釋。 著有《約瑟夫·烏特金：生活與創作概觀》（ 1969）、《論布寜和他的散文》（1998年）、《安娜·阿赫瑪托娃——幾次會見》（1998）、《茨維塔耶娃的一生：永生的鳳凰》（2000）、《你的時刻，你的歲月，你的世紀：瑪麗娜•茨維塔耶娃的一生》（2002）、《豈隻是懷念瑪麗娜·茨維塔耶娃？》（2002年），編選《瑪麗娜·茨維塔耶娃詩選：我將生存……》（1982），責編並作序《瑪麗娜·茨維塔耶娃兩捲集（詩歌、散文、日記、書信）》（1989），與Л.穆努欣閤編有：《瑪麗娜·茨維塔耶娃七捲集》（1997—1998）、《瑪琳娜·茨維塔耶娃：詩人生活相片記事》（2000）。
榖羽，俄羅斯詩歌翻譯傢，普希金奬章獲得者，南開大學外語學院西語係教授，颱北中國文化大學客座教授，俄羅斯文學研究會理事，普希金研究學會副會長。主要譯著有：《俄羅斯名詩300首》、《普希金愛情詩全編》、《剋雷洛夫寓言全集》、《我記得那美妙的瞬間》、《伽姆紮托夫詩選》、《一切始於愛情》、《在人間》、《契訶夫短篇小說選集》、《惡老頭的鎖鏈》等，主持翻譯瞭《俄羅斯白銀時代文學史》，參與瞭《蘇聯當代詩選》、《普希金抒情詩全編》、《萊濛托夫全集》和《普希金全集》的翻譯。
圖書目錄
第一部分俄羅斯
第一章詩人的青春歲月（1910-1915）............ 3
第二章一年的行程（1916）............
第三章詩人展翅騰飛的心靈 （1917-1918）............
第四章茨維塔耶娃的浪漫主義劇作 （1918-1919）............
第五章“隻在烈火中歌唱”（1919年-1921年2月）............
第六章離彆前的莫斯科（1921年3月-1922年5月）............
第二部分漂泊國外
第七章柏林十一周（1922年5月-7月）............ 395
第八章捷剋（1922年8月-1925年10月）............
第九章法國“星光燦爛的一年”（1925年11月-1926年）............
第十章1927年的荒漠............
第十一章“緩慢移動的巨石”（1928-1929）............
第十二章“以往的歲月——最親切……”（1930-936）............
第十三章在法國的最後歲月（1937年-939年6月）............
第三部分返迴俄羅斯
第十四章莫斯科郊區（1939年6月-940年6月）............
第十五章“莫斯科沒有我的容身之處”（1940年6月-2月）
............
第十六章離去（1941年1月-8月31日）............
附錄
1. 阿裏阿德娜•艾伏隆1966年6月13日給阿娜斯塔西婭•茨維塔耶娃的書信摘抄............
2. 安娜•薩基揚茨1977年2月7日給瑪•謝•沙吉尼揚的書信............
3. 安娜•薩基揚茨1981年8月31日給阿•伊•茨維塔耶娃的書信............
4. 安娜•薩基揚茨答《俄羅斯基督教運動通報》雜誌記者問............
主要參考文獻............
人名索引............
詩歌與翻譯作品索引............
茨維塔耶娃翻譯的其他詩人的作品（俄譯法）............
長詩、劇本和散文作品索引............
瑪•伊•茨維塔耶娃著作索引............
書中涉及有關茨維塔耶娃作品評論索引............
茨維塔耶娃當眾演講與朗誦索引............
翻山越嶺 長途跋涉.（譯後記）........... 1096
· · · · · · (收起)
讀後感
如果人生在不断的疑问和选择进行的话，张爱玲和萧红之间；严歌苓和铁凝之间；卡尔维诺和王小波之间；我都会更加偏爱前者；虽然文字的笔划都长一样，可一旦运用组合重新排布，还是有每个人的特色与其最独特能够被人辨别嗅出的味道。茨维塔耶娃就是这样在与帕斯捷尔纳克与阿赫塔...
評分这是一次伟大的旅程，交由各种的手传递之后，我牵着茨维塔耶娃的手，在这个俄罗斯黎明的时刻，走向清晨的霞光。 这一路，经过她生命的欢笑、离别、爱情、痛苦、怀疑、绝望。 看着她生命的光环一一退去，最后把自己高贵的头颅塞进绳索。 茨维塔耶娃在这贫困潦倒居无定所的生活里...
評分希尼在谈及20世纪俄罗斯诗人时说：“这些名字已变成英雄的名字。他们是履行职责的人，不仅仅是写下诗行，而且是站在考验勇气的地方，写作就是坚持你的立场并承担可能的后果。对于这些诗人，写作的基调是陈述语气，为此他们对那些安于受约束的中性语气的诗人构成了挑战，这种...
評分东西写完之后，有点疲惫。精神上的。于是翻了翻这个买了有段时间的系列，茨维塔耶娃-生活与创作，一共三册。是个专门研究茨维塔耶娃的俄国女专家的巨著，写女诗人的生活，从她开始写诗开始，每个时间段的生活，以及时间上与之对应的诗作。 看上去好像茨维塔耶娃是从写诗开始才...
評分如果人生在不断的疑问和选择进行的话，张爱玲和萧红之间；严歌苓和铁凝之间；卡尔维诺和王小波之间；我都会更加偏爱前者；虽然文字的笔划都长一样，可一旦运用组合重新排布，还是有每个人的特色与其最独特能够被人辨别嗅出的味道。茨维塔耶娃就是这样在与帕斯捷尔纳克与阿赫塔...
用戶評價
看著特煩
评分活生生地被譯者糟蹋瞭
评分有些人生下來就是來寫詩的
评分看著特煩
评分看著特煩
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有