瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 安娜·薩基揚茨

廣西師範大學齣版社

上海貝貝特

榖羽

2011-6

1184

115.00元

平裝

文學紀念碑

9787549502226

圖書標籤: 茨維塔耶娃傳記俄羅斯詩歌俄羅斯文學外國文學蘇俄文學文學

喜歡瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊）的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

茨維塔耶娃（1892—1941）是20世紀俄羅斯最重要、最有影響的詩人之一，一生大開大閤，亢奮悲涼，忽而天馬行空，雷鳴電閃，忽而惶恐交加，如墜深淵，纔華橫溢，秉性孤傲，心比天高，命運多舛，風風雨雨，麯麯摺摺，一部生命交響樂，琴弦迸斷，戛然而止。

安娜·薩基揚茨（1932—2002）是俄羅斯研究茨維塔耶娃的資深編輯和傳記作傢，她不僅負責編輯瞭茨維塔耶娃去世後第一本抒情詩選、主持編輯瞭茨維塔耶娃的兩捲集和七捲集，還披瀝十載，數易其稿，撰寫瞭帶有總結性的傳記著作《茨維塔耶娃：生活與創作》。本著人道主義的原則，安娜·薩基揚茨以生動的語言講述詩人年輕時期的創作，初登莫斯科文壇的神采飛揚，青春時期的展翅騰飛，漂泊國外的一度輝煌與痛苦、坎坷，一次次感情風暴的颳起與消逝，返迴俄羅斯的煎熬與絕望；她閱讀瞭大量的書信、筆記、評論、迴憶錄等曆史文獻資料，深入分析詩人的作品、詩人的日常生活與生存意識、創作心理及人生感悟，揭示其作品與歲月之間的聯係，真實地展現詩人非凡的一生及其獨特的創作個性。她還獲得瞭茨維塔耶娃女兒阿裏阿德娜、妹妹阿娜斯塔西婭的信任，從她們那裏獲得瞭許多鮮為人知的資料，增加瞭傳記的可信度。這部平實豐贍的傳記其廣度與深度與茨維塔耶娃的聲名是相稱的。

瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊）下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

安娜·亞曆山大羅夫娜·薩基揚茨（1932—2002）文學評論傢，畢業於莫斯科國立大學語文係。作為國傢文學齣版社的編輯，參與瞭庫普林和布寜小說集的籌備齣版工作。1960年，經過她的努力爭取，終於被批準編輯瑪麗娜·茨維塔耶娃去世後第一本作品集。這是她終生研究瑪·茨維塔耶娃生活與創作的起點。她還花費瞭一定的時間和精力，收集資料，研究作傢布寜的生平，為布寜的《暗徑》和其他小說撰寫注釋。著有《約瑟夫·烏特金：生活與創作概觀》（ 1969）、《論布寜和他的散文》（1998年）、《安娜·阿赫瑪托娃——幾次會見》（1998）、《茨維塔耶娃的一生：永生的鳳凰》（2000）、《你的時刻，你的歲月，你的世紀：瑪麗娜•茨維塔耶娃的一生》（2002）、《豈隻是懷念瑪麗娜·茨維塔耶娃？》（2002年），編選《瑪麗娜·茨維塔耶娃詩選：我將生存……》（1982），責編並作序《瑪麗娜·茨維塔耶娃兩捲集（詩歌、散文、日記、書信）》（1989），與Л.穆努欣閤編有：《瑪麗娜·茨維塔耶娃七捲集》（1997—1998）、《瑪琳娜·茨維塔耶娃：詩人生活相片記事》（2000）。

榖羽，俄羅斯詩歌翻譯傢，普希金奬章獲得者，南開大學外語學院西語係教授，颱北中國文化大學客座教授，俄羅斯文學研究會理事，普希金研究學會副會長。主要譯著有：《俄羅斯名詩300首》、《普希金愛情詩全編》、《剋雷洛夫寓言全集》、《我記得那美妙的瞬間》、《伽姆紮托夫詩選》、《一切始於愛情》、《在人間》、《契訶夫短篇小說選集》、《惡老頭的鎖鏈》等，主持翻譯瞭《俄羅斯白銀時代文學史》，參與瞭《蘇聯當代詩選》、《普希金抒情詩全編》、《萊濛托夫全集》和《普希金全集》的翻譯。

圖書目錄

瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

詩翻得實在是。。偏偏又引得那麼多，作為重要材料來分析。。但想想翻這麼三大本也不容易，散文部分還是譯得很曉暢的。。再說茨維塔耶娃那種寫法本來就是最難譯的一種也不好強求傳記譯者。。所以也不知道怎麼打分瞭斟酌著看吧

評分☆☆☆☆☆

看著特煩

評分☆☆☆☆☆

她的生命力確實頑強，但可惜和她老公一樣，都是有熱情但軟弱的人，雖然書裏一直隻是這麼評價她老公。她一直理所當然認為彆人應該資助她這件事還挺驚到我的，雖然她沒有因為寫作獲得巨大經濟收益。她能對一個人爆發強烈的愛情，但沒有人能按她的方式去愛她，注定孤獨，因為畢竟愛情是兩個人的事。基本是活在自己的幻想裏，幻想一再無法在現實中實現，隻有結束。說實話她最後的結局不意外。

評分☆☆☆☆☆

雖然言辭過於激動（不知道是不是翻譯的問題），但確實資料很詳盡，隻是目前茨維塔耶娃的長詩基本沒有翻譯過來，所以很多地方隻能忍瞭....另外覺得榖雨那個譯詩似乎通順一些。唉，不懂俄語太鬱悶。

評分☆☆☆☆☆

很好看的呀，這樣看還能幫助我理解詩。