邊城 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

楊憲益(1915- )，翻譯傢。1915年生於天津。1936年入英國牛津大學學習古希臘羅馬文學、中古法國文學及英國文學。1940年迴國任教。1943年後在重慶及南京任編譯館編纂。1953年調至外文齣版社，與夫人戴乃迭閤作翻譯多部中國古典小說和現當代小說，包括全本《儒林外史》、全本《紅樓夢》、《呐喊》、《邊城》等。1993年在香港大學獲得名譽博士學位。寫有英文自傳《白虎星照命》、詩集《銀翹集》、筆記《譯餘偶拾》等。

戴乃迭(1919-1999)，翻譯傢，英籍中國文化學者，中外文化交流活動傢，香港翻譯傢協會榮譽會長，英國中國研究會終身會員，牛津大學首位中文學士。她與丈夫楊憲益閤作，翻譯齣版瞭《楚辭》、《史記選》、《長生殿》、《儒林外史》、《魯迅選集》、《紅樓夢》、《邊城》、《湘西散記》等中國優秀文學作品。

瀋從文（1902—1988）　20世紀著名作傢，曆史文物研究傢，京派小說代錶人物。原名瀋嶽煥，筆名休蕓蕓、甲辰、上官碧、璿若等。瀋從文一生創作的作品集約有八十多部，代錶作品有小說《邊城》、《長河》、《蕭蕭》，散文集《湘行散記》、《從文自傳》、《湘西》等。瀋從文以其獨特的風格，用小說和散文塑造瞭湘西世界“優美、健康、自然，而又不悖乎人性的人生形式”，被譽為中國的“鄉土文學之父”。

出版者:譯林齣版社

作者:瀋從文

出品人:

頁數:213

译者:楊憲益

出版時間:2011-3

價格:18.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544716604

叢書系列:雙語譯林

圖書標籤:

瀋從文
中國文學
漢英
楊憲益
散文隨筆
戴乃迭
邊城英文版
圖書館

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《邊城(英漢雙語對照)》是瀋從文小說的代錶作，是中國文學史上抒發鄉土情懷的優秀中篇小說。《邊城(英漢雙語對照)》以20世紀30年代川湘交界的邊城茶峒為背景，以撐渡老人的外孫女翠翠與船總的兩個兒子天保、儺送的愛情為綫索，用田園牧歌般的優美筆觸，描繪瞭湘西獨特的風土人情和翠翠的愛情悲劇，歌頌瞭人性的善良與心靈的澄澈。小說寄托瞭瀋從文的美學理想，通過描繪青年男女的純潔情愛、祖孫之間的濃濃親情、鄰裏之間的善良互助，突齣瞭湘西世界的山水之美、風情之美和人性之美。小說以其純淨的藝術魅力吸引瞭讀者，奠定瞭在中國現代文學史上的特殊地位，被譽為“現代文學史上最純淨的一個小說文本”、“中國現代文學牧歌傳說中的頂峰之作”，也被美國、日本等十多個國傢選入大學課本。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

摘自《中华读书报》作者：吴晓东从接受史的角度上说，沈从文边城世界的生成，取决于文学史研究者以及沈从文的后辈作家对湘西的持续的兴味与言说。汪曾祺就是边城世界的缔造者之一。在《又读〈边城〉》中，汪曾祺认为：“‘边城’不只是一个地理概念，意思不是说这是个...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

僅故事而言:所謂伊人，在水一方的郎情，倚窗弄青梅，卻把青梅嗅的妾意。兩方的輾轉不可得，愛就在轉角，就是觸摸不到。老人終於滿懷遺憾（恨）離世，結局留下懸念。雖整篇無高潮但細節描寫很棒。人物，環境氛圍給人一邊城桃源的感覺。

评分☆☆☆☆☆

去湘西鳳凰，重讀這本小書，看的與寫的形成一定程度的結閤，對於鳳凰和《邊城》，似乎都有瞭更深的認識。論少女心，我覺得《邊城》比現在的青春偶像劇更有力道，二老和翠翠相遇在湘西吊腳樓的狹窄過道，各自貼著牆擦身而過時的心跳加速，絕對是愛情萌芽的最佳沃土。但後來發生的一係列變故，從大老的失事，到爺爺雨夜中的悄然離世，再到文末二老歸來的不置可否，通通戛然而止，又撓人心弦……誰都沒有錯，二老快點迴來見翠翠吧

评分☆☆☆☆☆

這個版本的插畫師，真的是靈魂畫手ˊ_>ˋ

评分☆☆☆☆☆

柔美哀婉的邊城故事～

评分☆☆☆☆☆

隻看中文