圖書標籤: 芥川龍之介  日本文學  日本  小說  短篇小說  短篇  文學  經典   

喜歡 諸神的微笑 的讀者還喜歡

• 
  地獄變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禦伽草紙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩德侯爵夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天人五衰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曉寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  侏儒的話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芥川龍之介全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芥川龍之介中短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個的翻譯版本讀起來順一些，但相較之下沒有前人翻譯的更有韻味和可能有的原文的意韻。但仍很感激譯者將傻子的一生收錄進來。 ~ 他連拿筆的手都在顫抖。不僅如此，還流起瞭口水。他的大腦隻有服下0.8剋巴比妥再睡醒後，纔能清醒。而且這清醒也不過隻有半小時到一小時。他隻能終日昏昏沉沉地生活，就像拄著一柄鋒刃殘損的細劍。

芥川龍之介對我來說確實略晦澀瞭些，幾乎每本都需要查一下纔能勉強理解文章的意思，所以斷斷續續看瞭好幾天。不知道是譯本的原因還是日本文學的特色，看似平鋪直敘的短文實際總隱藏著深刻現實意義，（看似小清新，實際重口味），然而這個版本還是不夠風味，有機會我要讀一下原文。

譯文很流暢，選文也頗具代錶性，可以管窺芥川龍之介整體的創作樣貌。從封建社會的醜惡人性到詭譎的神話再現，從傳教活動融入日本本土的複雜境況到明治時期新舊思想的交織碰撞，最後匆遽的斷片式人生速寫，清麗靜定的日本風情畫下，是腐臭的暗流湧動。

喔！大師

第一次讀到此君是高中課外讀本上那篇《鼻子》，一想這麼多年瞭、、、最喜歡的當屬電影《羅生門》的原著《竹林中》瞭。這悲觀的厭世者說道“人生還不如波德萊爾的一行詩”、、、然~

昨天中午快吃饭时点开的书，然后吃饭时就着这本书一勺一勺往嘴里送饭，只觉得这是我这么久以来在吃饭时看得最尽兴的书。 罗生门，很久以前便开始期待的书。因为这名字，有种异世界哲学的感觉。一直对于超越现实的东西有种亲切感，似乎我也是觉得虚构出来的东西永远比现实更吸引...  

曾经很小的时候看过这本书，但不是小Q的版本，映像比较深刻就是《橘》和《地狱变》，请原谅我的重口味吧。重读的感触就是以前还是很年轻哈，《罗生门》让我看到了一个即将或是将要堕落的家丁的人，亦或是现在的我的状态，地狱变看的后背一阵发寒，还是喜欢《舞会》那种淡淡的感...  

昨天晚上看《诸神的微笑》，是一本芥川龙之介的短篇小说选。下午去图书馆看到它不怎么厚，而且扉页上写了一句“人生还不如波德莱尔的一行诗”，很对我口味，高兴地借了出来，准备当作晚上的甜点宵夜。 第一篇大煞我兴致，明明起了很好的名字《橘》，却写得像一潭死水，不...