圖書標籤: 法學 普芬道夫 政治哲學 政治學 西方政治思想史 法律 哲學 漢譯世界學術名著叢書
发表于2025-01-22
人和公民的自然法義務 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《人和公民的自然法義務》內容包括:論人類行為、論人類行為的規則或一般意義上的法、論自然法、論人對上帝的義務或自然信仰、論對己義務、論普遍義務,首先是不侵犯他人、論承認人的自然平等、論人道性普遍義務、論契約當事人的一般義務、論語言使用義務、論起誓的義務、論所有權獲取時的義務、論所有權自身所負的義務、論價值、論閤同與閤同義務……
中世紀神學傳統與理性自然法傳統的起承轉閤之作,自然法/市民法/神法的劃分,對近期所想的法律規範性起源的普遍性與特殊性問題有一定的啓發。二重契約理論的提齣,一定程度上解決瞭霍布斯式國傢中群眾與權威之間褫奪生殺權的問題,但是普分多夫的做法卻讓利維坦成為瞭更加僵硬與暴虐的機器。但此僅僅為其著作的摘要式論綱,大多仍然以命題方式作齣,並無論證過程。國內目前似乎對其缺乏係統研究,而一進行檢索,已經有汗牛充棟的二手英文文獻。
評分打三分的問題還是翻譯。第一,這個版本是從英文譯本譯成中文的;第二,錯誤太多,而且大多是把英文長句當中的主語搞錯瞭;第三,這麼多誤譯,文字居然看起來還算通順。可見譯者為瞭邏輯自洽,添加瞭不少想當然的修辭,實際上更誤導讀者。
評分17、18世紀自然法學派奠基著作之一…
評分打三分的問題還是翻譯。第一,這個版本是從英文譯本譯成中文的;第二,錯誤太多,而且大多是把英文長句當中的主語搞錯瞭;第三,這麼多誤譯,文字居然看起來還算通順。可見譯者為瞭邏輯自洽,添加瞭不少想當然的修辭,實際上更誤導讀者。
評分中世紀神學傳統與理性自然法傳統的起承轉閤之作,自然法/市民法/神法的劃分,對近期所想的法律規範性起源的普遍性與特殊性問題有一定的啓發。二重契約理論的提齣,一定程度上解決瞭霍布斯式國傢中群眾與權威之間褫奪生殺權的問題,但是普分多夫的做法卻讓利維坦成為瞭更加僵硬與暴虐的機器。但此僅僅為其著作的摘要式論綱,大多仍然以命題方式作齣,並無論證過程。國內目前似乎對其缺乏係統研究,而一進行檢索,已經有汗牛充棟的二手英文文獻。
这本书两年内突然冒出三个译本,令我十分好奇,于是对其中两个译本进行质量抽检,抽检范围是“作者前言”的开头部分,对应Silverthorne英译本第6-8页。 鞠:鞠成伟译文 支:支振锋译文 S: Michael Silverthorne译文 W:Herbert F. Wright译文 T:Andrew Tooke译文 (鞠和支...
評分这本书两年内突然冒出三个译本,令我十分好奇,于是对其中两个译本进行质量抽检,抽检范围是“作者前言”的开头部分,对应Silverthorne英译本第6-8页。 鞠:鞠成伟译文 支:支振锋译文 S: Michael Silverthorne译文 W:Herbert F. Wright译文 T:Andrew Tooke译文 (鞠和支...
評分这本书两年内突然冒出三个译本,令我十分好奇,于是对其中两个译本进行质量抽检,抽检范围是“作者前言”的开头部分,对应Silverthorne英译本第6-8页。 鞠:鞠成伟译文 支:支振锋译文 S: Michael Silverthorne译文 W:Herbert F. Wright译文 T:Andrew Tooke译文 (鞠和支...
評分这本书两年内突然冒出三个译本,令我十分好奇,于是对其中两个译本进行质量抽检,抽检范围是“作者前言”的开头部分,对应Silverthorne英译本第6-8页。 鞠:鞠成伟译文 支:支振锋译文 S: Michael Silverthorne译文 W:Herbert F. Wright译文 T:Andrew Tooke译文 (鞠和支...
評分目录: 一、社会性作为自然法的核心原则 (一)社会性作为人性的应然 (二)社会性的核心是理性和道德禀性对激情的抑制 二、理性王国的契约建构 (一)安全与稳定:国家建立的动因 (二)双重契约一项法令:国家的形成 三、契约建国论带来的问题 【摘要】在现代政治哲学中,正...
人和公民的自然法義務 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025