圖書標籤: 列夫·托爾斯泰  俄國文學  小說  外國文學  名著  經典  俄國  托爾斯泰   

喜歡 戰爭與和平 的讀者還喜歡

• 
  約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三劍客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱孫飄流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2016-03 120萬字讀瞭2個月讀瞭一班，情節的空洞和價值觀的扭麯都刷新我的閱讀下限，以為是閱讀能力問題，看瞭BBC的連續劇發現也就如此。

大愛這本書，但托翁筆下的人物總是很難激發起讀者一腔的熱愛或恨，每個人物的性格都如你我、一個個日常中的人一樣復雜、多麵。而隻有穿透人物的層層性格，以及置身於時代的廣闊背景之下，纔能感到戰爭的荒謬，以及安德烈、娜塔莎等人的高貴可愛。

我想將大鬍子比喻為一頭輕捷的大象。嘆服。

大愛這本書，但托翁筆下的人物總是很難激發起讀者一腔的熱愛或恨，每個人物的性格都如你我、一個個日常中的人一樣復雜、多麵。而隻有穿透人物的層層性格，以及置身於時代的廣闊背景之下，纔能感到戰爭的荒謬，以及安德烈、娜塔莎等人的高貴可愛。

皮埃爾第一次與埃萊娜眾人看好卻悲劇的婚姻。曆史事件發生的原因、戰鬥的命令不隻有單一的幾個不由拿破侖意誌為轉移，就是描述曆史事件時曆史學傢們不閤事實的說法、偉大人物在曆史事件中隻起微小的作用。議論部分囉囉嗦嗦，一個意思寫上好多頁。

花了整整一个假期的时间，终于读完了这部鸿篇巨作。我感受到的，是这部书所给予我的一种厚重感。 我相信没有人会不喜欢娜塔莎，喜欢她的美，喜欢她那眼波流转间里所流露出的快乐的笑意，喜欢她那一颦一笑间所展现出的快活的神情，她就像是一个闪着光亮的天使，散发着无穷...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

最近在看《战争与和平》，朋友听说我在看这本书，基本上都是被雷到的表情，我这才恍然大悟，从前我以为大家都看过这本书，只有我没看过，所以也没好意思问人家看没看过，现在才知道，所谓世界名著就是从小你就知道你应该看，你自己也觉得自己该看，但是人人都觉得将来会看，人...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...