圖書標籤: 泉鏡花  日本文學  日本  小說  文學  草月譯譚  泉鏡花  外國文學   

喜歡 湯島之戀 的讀者還喜歡

• 
  青春的反證 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夫婦善哉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都會中的孤島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  檸檬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盛開的櫻花林下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午前零時のサンドリヨン pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玻璃天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯看的我好費勁

湯島之戀的翻譯比不上重慶齣版社那版，《紫陽花》這一篇淡到費解。泉鏡花的特點之一就是結構的不均衡性，在細節上極盡鋪陳細膩之能事，在大關節處一筆帶過，這也是震撼力之所在，優美的物哀感。

湯女一篇，攜帶生魂一事，驚心動魄。其實怪談一類，何嘗不能夠是魔幻現實主義，從而老少皆宜。世間最不可理解之事，也許就是憬願，而於現實的無能為力，難道隻能說明人的懦弱無能或幼稚可笑嗎？藉著文學的力量，在想象世界裏人們是自由的。迴想起來有點恐怖。紫陽花一篇真美。

散文比小說寫得妙

散文比小說寫得妙

这是我第一次读日本作家泉镜花的小说集，读完觉得很有感触。作者笔下的故事，无一不是关于人性的真实描写，书中的主人公有欲望，有希冀，也有顿悟，有洒脱，凡人皆有的感情都在书中得到了诠释。作者没有枉空的去描写一个一尘不染、不食人间烟火的角色，反而将他们定位为一个个...  

读不懂泉镜花，就无法了解日本。这是对日本作家泉镜花极高的一句评价，也是在读过他的作品之后最贴切的评价。在《汤岛之恋》这部中短篇小说合集中，泉镜花的浪漫现实主义描写手法，真的可以疗愈日常生活因无聊引发的伤痕。 小说的开篇以《高野圣僧》拉开了泉镜花写作意境的序幕...