具体描述
☀内容简介
日本近代小说家谷崎润一郎受东方传统文化影响很深，尤其向往与喜爱中国文化。他曾于1918年与1926年两次拜访中国，并与郭沫若、田汉等重要中国作家结交。回国后，他感怀于中国风土人情，深深为之所着迷，创作了一批相关的游记、小说和随笔作品。本书精选了其中最重要的几篇，另收录了三篇谷崎关于印度和西洋人的小说。阅读书中的六篇短文，读者能轻易而明显地感受到一种与别不同的“异国情调”。
☀名人推荐
谷崎润一郎擅长在对于真实事物的描写中融入细腻的自我感观，构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
在明治维新以来的日本文坛，是谷崎润一郎成功地开拓了没有任何人敢动手的艺术的一个方面。换句话说，谷崎润一郎作为作家，完全具备现代日本作家中谁也没有的独特素质和技能。
——永井荷风（日本近现代唯美主义文学代表作家）
作者简介
☀作者简介
谷崎润一郎（1886—1965），日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一，早年创办《新思潮》文学杂志，并以《刺青》《麒麟》等短篇小说确立文坛地位，曾数获诺贝尔文学奖提名。代表作品有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
和杭州西湖有关的两篇最好看，尤其最后那篇，气质独特。《秦淮夜》里简直排除万难去寻妓，细节颇多，简直好笑，我这个人比较容易自我灭high，边看边惊叹男性为荷尔蒙能付出什么代价，金钱、安全之外，还要以审美来修饰。
评分第一篇有删减，秦淮西湖两篇之前有过收录。好在译者有家学，翻译较之前细密扎实，比如秦淮河讨价还价那幕，银子行情的补充利于理解行文。有点怀疑是长辈闲时译过后被译者拿去对照补译。 译者中文词汇量是过关，形容云叆叇是老词，但形容天色阴翳就说不过去。阴霾就是阴霾，不能因大谷崎写过阴翳礼赞就都是阴翳。 新译的前几篇，不大能体现润一郎的美感，只令人感到饶舌。顺便感慨印度宗教真是设定控，喜欢讨论时空观念且逻辑清晰：什么须臾刹那三千世界。 亮点是最后一篇，天鹅绒之梦，美到如梦似幻：刚喂饱了阿芙蓉，昏沉沉睡在湖底，香炉中燃着浓香，鱼隔着一层玻璃吻女人的身体…… 总之看到最后这本书也值了，期待以后看到白昼鬼语的汉译。 顺便一提丛书的编辑不太用心，一堆不知所云的着重号，不知是商讨尺度改词还是word提示错误没删去。
评分東西方文化的衝突，對自身文化的自省和肯定，都反映在這些隨筆當中。
评分谷崎润一郎真的是又美又变态
评分第一篇有删减，秦淮西湖两篇之前有过收录。好在译者有家学，翻译较之前细密扎实，比如秦淮河讨价还价那幕，银子行情的补充利于理解行文。有点怀疑是长辈闲时译过后被译者拿去对照补译。 译者中文词汇量是过关，形容云叆叇是老词，但形容天色阴翳就说不过去。阴霾就是阴霾，不能因大谷崎写过阴翳礼赞就都是阴翳。 新译的前几篇，不大能体现润一郎的美感，只令人感到饶舌。顺便感慨印度宗教真是设定控，喜欢讨论时空观念且逻辑清晰：什么须臾刹那三千世界。 亮点是最后一篇，天鹅绒之梦，美到如梦似幻：刚喂饱了阿芙蓉，昏沉沉睡在湖底，香炉中燃着浓香，鱼隔着一层玻璃吻女人的身体…… 总之看到最后这本书也值了，期待以后看到白昼鬼语的汉译。 顺便一提丛书的编辑不太用心，一堆不知所云的着重号，不知是商讨尺度改词还是word提示错误没删去。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有