图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 丰饶之海 日本 三島由紀夫 小说 陈德文 文学
发表于2024-11-24
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《丰饶之海》四部曲,是三岛由纪夫生前最后写作的作品,包括《春雪》(1965)、《奔马》(1967)、《晓寺》(1968)和《天人五衰》(1970)。这部作品规模宏大,时间跨度久远,从大正初年(1912)到上个世纪的七十年代约六十年间,几乎涉及这个时期内的所有重大历史事件 ,是一部全景式的巨著。这部被日本人称作“大河小说”的作品,对人生中的根本问题一一加以拷问,诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等,最后演绎出“世事皆幻象,人生即虚无”这样一个主题。
《春雪》是四部曲的第一部,也是四部曲中写得最成功的一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
“怎么才能趁着年轻死去。而又不感到痛苦呢?那是优雅的死,就像胡乱丢弃在桌子上的绣花和服,不知不觉间,就滑落到灰暗的地板上了。”
评分隽永美文翻译入骨,唤忆若干。花开堪折然樱凋入雪。中落贵族在后明治集权中无法出头,沉淀为清显-聪子冲突而互补的性格,前者以于连式冰冷自尊叛逆自毁压抑幸福,后者承担一切遁阿赖耶识之海。
评分这本书的封面让我感觉到,这本书好像不叫春雪,叫三岛由纪夫????不过陈老师的翻译要比唐老师的好读,五星
评分似乎是这一版的豆瓣第一评?装帧很好,纸摸起来也还行,但字还是会隐约透背。//少爷自负又自卑的恋爱故事,处处透着唯美,如露亦如电。印象最深刻的是作者对海岸的描绘,如此丰饶之海竟也有尽处。
评分译笔很好,典雅大方流畅自然。 炙热偏执的爱大多如此吧,得不到物且能释怀,人却像是始终被挠着痒痒,噬蚀着心房。前部分读时且能思考,到了中后段,任意的散发吧,倏忽入了画卷似的,看这画笔如何摆弄下去吧。清冷而哀美...确是春雪啊(第一本三岛... 应该是我喜欢的作家)(其实说不出心想的,春雪易逝,看书时飘着雪,合书时已然融入大地,仅余上述的湿润了)
明治维新的变革、传统贵族的没落、现代思想的冲击、虚妄凄美的爱情、美轮美奂的情景描写……三岛由纪夫念念不忘往日帝制和贵族生活的奢华和浪漫,对现实社会中武士道精神的没落痛心疾首,将自己病态的心理一分为二,自恋懦弱加诸于清显,理性忠诚和立志改造社会加诸于本多,这...
评分大概是时代的隔膜,又或者日文功力不济。 读这本书的过程充满坎坷和挫折感,对于日本读者,想必也是如此。 对我造成困难的自然不是众多的汉字词汇,是那种古典主义的文法。 19世纪的小说多半都有这种风格,绵延到20世纪。 加之国家兴亡的大时代,作家很难跳脱世事,文学也就有...
评分在很大程度上,《春雪》中悲剧的酿成也许应归咎于清显的青涩与任性。但我的观点是聪子也难逃其咎,绝非清清白白。或者,这并非是一个是非对错的问题:他俩人谁都没错,只是不配而已。他们因彼此的外在美与优雅互相吸引,但内在却相互排斥。很难想象他俩人能作为夫妻天长地久,...
评分 评分这是我读的三岛的第一本小说,除了三岛优雅细腻的文笔之外也将人物的心理和情感状态描写得非常细致入微,纤毫毕现美得不可方物。 在能够感受到清显对聪子的情感的那一刻我马上想起《橘子不是唯一的水果》中的一句话:“我渴望有人毁灭我,也被我毁灭。”可是读到最后竟是有些...
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024