圖書標籤: 大仲馬 法國文學 外國文學名著 法國 小說 三個火槍手 名著 勵誌
发表于2024-09-09
三個火槍手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《三個火槍手(中外名著榜中榜)》是法國著名作傢大仲馬於1844年創作的一部以曆史事件為背景的通俗曆史小說,是大仲馬的代錶作之一。故事以17世紀法國路易十三時期的宮廷鬥爭為背景,敘述瞭達達尼安和三個火槍手為瞭挫敗當時權傾朝野的紅衣主教的陰謀,以謀求與鄰國英國之間的和平,而與對方展開的一場你死我活的生死較量;真實地再現瞭17世紀上半葉法國的政治內幕,反映瞭法國統治階級之間以及英法之間的政治鬥爭。一個多世紀以來,該書被譯成多種文字,暢銷世界各地。
李玉民:首都師範大學教授。教學之餘,從事法同純文學翻譯20餘年,主要譯作,小說:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戲劇:《繆塞戲劇選》、《加繆全集。戲劇捲》等;詩歌:《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等;選集:《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編:《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)。在李玉民的譯作中,有半數作品是他首次嚮中國讀者介紹的。
亞曆山大·仲馬,1802年,大仲馬(即亞曆山大·仲馬)齣生於法國巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴,父親是一位法國陸軍將軍。父親去世時,大仲馬年僅四歲。幼年的大仲馬生活貧睏,幾乎沒受過什麼教育。二十歲時他移居巴黎,不久後其戲劇、小說的創作便大獲成功。《三個火槍手》(1844)和《基督山伯爵》(1845)是大仲馬最具盛名的兩部小說,“書蟲”係列均有收錄。大仲馬於1870年去世。他的兒子,也就是小仲馬,同樣也是一名成功的小說傢。
初中讀過的簡版;物美價廉,劇情刪瞭很多,但整體竟然還很流暢
評分初中就買瞭這本書,這個版本的好多錯彆字好多????
評分這本書好看在什麼地方,已經忘瞭,一貫的大仲馬爽文
評分米萊狄居然被砍瞭?
評分米萊狄居然被砍瞭?
伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
評分 評分看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历,有一段是他如何在小酒馆里留下来,并且成了代理老板的,忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明,达达尼昂始终都不是真正的贵族,那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 同样的事情换在阿多斯身上——不对,根本不可能发生。...
評分不是我小时候看的那个译本了,坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂,这本叫达达尼安!怎么不叫达达乐队啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来,很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的:著名的“人人为我,我为人人”你猜翻成什么...
評分1572年,法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼,以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒,这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”,而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年,胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...
三個火槍手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024