泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

世界图书出版公司

郑振铎

2010-4

212

12.80元

上海世图·名著典藏·中英对照全译本

9787510018633

图书标签: 泰戈尔诗歌文学印度经典哲学诗思想

喜欢泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《泰戈尔诗歌集:新月集·飞鸟集(中英对照全译本)》内容简介：要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。

《泰戈尔诗歌集:新月集·飞鸟集(中英对照全译本)》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。

图书目录

泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

还未读完

评分☆☆☆☆☆

《飞鸟集》译得很好

评分☆☆☆☆☆

總感覺鄭振鐸翻譯的太白了，來來去去只那幾個意象幾個形容詞，感覺詞窮。會再找別的版本對比著來看的。

评分☆☆☆☆☆

植物，大地，母親，神，愛。《飛鳥集》始終在重複這幾個名詞，所有一切的根源。

评分☆☆☆☆☆

先下来看，飞鸟集比新月集好。

读后感

评分☆☆☆☆☆

前几天写了三篇关于泰戈尔的文章之后，昨晚上做了一个梦。梦里我把泰戈尔杀了，具体情节记不住，总之就是稀里糊涂的把我十八九岁时候的偶像给杀了。血腥和慌张让我难以面对，逃到哪里总觉得警察一定找得到我，而那个时间段的事实我无法解释，也没人能给我作不在场的证明——完...

评分☆☆☆☆☆

我的泰戈尔泰戈尔是我遗憾没有缘由嫁给他为妻的圣人之一，另外一个是李白。超喜欢他。在散文诗的领域，谁能超越他呢？就像李白与诗。喜欢这本书，装潢很美，搭调不搭调我不在意，我在意的是语言美、意境深远。因为喜欢他，尽管手头已有很多他的书，还是忍不住...

评分☆☆☆☆☆

如果大家觉得翻译得还可以的话，我会贴上更多。请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟，在我窗前歌唱，然后飞走了秋日...

评分☆☆☆☆☆

好书总是百看不厌。泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...

类似图书点击查看全场最低价

泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024