图书标签: 诗歌  雪莱  英国文学  外国文学  英国  唯美主义  西方诗歌及诗人  Percy_Bysshe_Shelley   

喜欢 雪莱抒情诗选 的读者还喜欢

• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  济慈诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶魔苍穹下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四个四重奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  草叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新月集·飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变色龙 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很美的文字

译成中文就没什么味道了

政治诗偏多，译成中文就更无美感了。。

这么说吧，所有试图翻译的诗歌都只是无法咀嚼的速溶咖啡。

诗很美，不过总感觉像诗人一样是苍白孱弱的美。不是很喜欢这个翻译版本。

雪莱，英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。这个版本的《雪莱抒情诗选》，收入了全部雪莱较短篇幅的杰作和代表作，有些，是第一次译为汉语，有些，虽是译者的旧译也多已经过修订。曾经有过...

珀西·比希·雪莱（Percy·Bysshe·Shelley)（1792.8.4～1822.7.8），简称雪莱，英国著名浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主...  

我喜欢雪莱的诗歌，特别是查良铮先生翻译的，江枫的也不错，可惜我买不到， 我找了好多地方也找不到  

这本书是我很早就有的诗歌图书。我最早接触文学是读小说，这本《雪莱抒情诗选》倒不知道什么时候有的了。可能也是姐姐给我的吧。 记得比较深的有《云雀的歌》、《西风颂》、《假面的漫游》。小时候在日记本上模仿诗歌，写《东风颂》的，哈哈。《假面的漫游》记忆深刻些，因为有...  

有个字过分被人们玷污， 我怎能再加以亵渎； 有种感情常被假意看轻， 你不至于也不尊重； 有种希望太和绝望相像， 慎重也不忍心窒息； 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱， 呈上的是虔诚崇拜； 连上帝也不至于会拒绝， 难道你竟然就舍却。 这是灯...