《雪莱抒情诗选》内容简介:雪莱(Shelley,Percy Bysshe,1792-1822),英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人,在今日的世界,几乎已无人不知,关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。本火速主要介绍了他的一些优秀的散文作品集。
江枫,1929年出生在上海,祖籍安徽歙县,1945年创办并主编文学刊物《晨星》,发表了一些创作和翻译的作品。1946年至1949年,在清华大学外国语言文学系攻读英语、法语、俄语以及英国文学。1949年参加中国人民解放军,经历了解放华中南的战争,历任记者、政治教员和研究员,发表了大量作品。解放后一直从事文学创作和翻译工作。其翻译作品主要包括《震撼克里姆林宫的十三天》、《马歇尔使华》、《科学究竟是什么》(合译)、《狄金森诗选》等。1984年,他因翻译和研究美国革命作家史沫特莱的著作《中国的战歌》,而被推选为“中国三S(史沫特莱、斯特朗、斯诺)研究会”常务理事兼副秘书长。他花了30年心血翻译的《雪莱诗选》在译坛享有名誉。
有个字过分被人们玷污, 我怎能再加以亵渎; 有种感情常被假意看轻, 你不至于也不尊重; 有种希望太和绝望相像, 慎重也不忍心窒息; 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱, 呈上的是虔诚崇拜; 连上帝也不至于会拒绝, 难道你竟然就舍却。 这是灯...
评分这本书是我很早就有的诗歌图书。我最早接触文学是读小说,这本《雪莱抒情诗选》倒不知道什么时候有的了。可能也是姐姐给我的吧。 记得比较深的有《云雀的歌》、《西风颂》、《假面的漫游》。小时候在日记本上模仿诗歌,写《东风颂》的,哈哈。《假面的漫游》记忆深刻些,因为有...
评分这本书是我很早就有的诗歌图书。我最早接触文学是读小说,这本《雪莱抒情诗选》倒不知道什么时候有的了。可能也是姐姐给我的吧。 记得比较深的有《云雀的歌》、《西风颂》、《假面的漫游》。小时候在日记本上模仿诗歌,写《东风颂》的,哈哈。《假面的漫游》记忆深刻些,因为有...
评分珀西·比希·雪莱(Percy·Bysshe·Shelley)(1792.8.4~1822.7.8),简称雪莱,英国著名浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主...
评分这本书是我很早就有的诗歌图书。我最早接触文学是读小说,这本《雪莱抒情诗选》倒不知道什么时候有的了。可能也是姐姐给我的吧。 记得比较深的有《云雀的歌》、《西风颂》、《假面的漫游》。小时候在日记本上模仿诗歌,写《东风颂》的,哈哈。《假面的漫游》记忆深刻些,因为有...
【请倾注乐音如有魔力的美酒,让乐音在银色的阵雨中奔流;像寸草不生的荒原期待甘霖,我喘息着期待那乐曲的苏醒。 】为什么看英文的时候不觉得奇怪,可看中译本的让我觉得有点冷呢?P.S:要是中英双语的多好。
评分“在黯淡的生命的晨光里消失的恐惧和希望。”
评分很美的文字
评分还是中国古诗更适合我
评分匆匆翻了几篇 发现自己已经过了读诗的年纪
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有