威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家,20世纪英国知名的作家。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他荣誉文学博士学位。1963年,英国女王授予他勋爵爵位。
《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
一个由作者自选编成了厚厚4本的短篇集怎么可能篇篇完美,第一篇我就看不下去,跳过后发现还好没放弃。 我觉得The fall of Edward Barnard, Mackintosh, The facts of life, The happy couple充分体现了毛姆的戏剧家功力,充满了戏剧冲突和悬念,非常适合改编剧本。The unconque...
评分2020 年元旦中旬,在这个日后中国及全世界人类抗争历史上都将铭记一笔的特殊时刻,我因为特殊的出行原因,自老家经北京,至 x 国 e 市,在a 大学医院内陪伴一对母女,主要是相伴相助、体虚受伤的母亲照顾流感高烧数日、剧烈咳嗽的女儿。在当时特定的疫情背景下,“流感”一词成...
评分【转载】《单读》20161130 2016.11.17晚,理想国邀请了毛姆短篇小说全集译者、书评人陈以侃和书友们进行一场线上交流会,一个小时的语音交流中,陈以侃和大家聊了毛姆的人生和作品,也聊了在翻译毛姆作品时的感受。我们将这次微信交流会的一些精彩内容转录成文分享给大家。 ...
评分早上看到微博上有人推荐,在路上花了15分钟看完了。 怎么说呢,像是缩略版的《月亮与六便士》,主旨都是一样的,每个人有自己独特的灵魂,是寻求世俗的成功,还是聆听内心的声音,大概是所有人都会面临的拷问。 现实生活却从来不会泾渭分明,无非是入世太累想逃离,逃离了太久...
评分文| 陈以侃 转自理想国微信号lixiangguo2013 “即使一切消亡,仍然会有一个作家讲述的世界留存下来,从新加坡到玛贵斯群岛,它将完全而且永远属于毛姆。我们步入这个露天游廊和三角帆船的世界,就像走进柯南·道尔的贝克街,带着快乐和永恒的归乡之感。”——希瑞尔·康纳利 1....
“还有你妹呢”、“为难个球!”翻译实在尴尬..
评分毛姆真是讲故事的天才
评分审美疲劳。
评分毛姆的笔就是尖锐的一把刀,对人物刻画的精准有力已经到了觉得和他认识会被他看透到心慌慌的程度。但是或许是篇幅问题,更加喜欢看他长篇幅下稍显唠叨(褒)的道出真理。
评分故事是很不错的,毛姆值得四星!可是有些翻译是怎么回事啊,什么你妹,算个球……有些句子有儿化音有些没有,我……不是很懂咯。翻译真的让人很出戏,如果原文是用方言,至少贴合该城市的用法。你妹不是新的网络用语吗,怎么可以用在那个年代的法国女人骂人的句子里?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有