图书标签: 司马辽太郎 历史小说 日本 历史 小说 日本文学 文学 满族
发表于2024-12-22
鞑靼风云录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《鞑靼风云录》是司马辽太郎长篇小说创作的巅峰之作,以前所未有的新颖角度——从一个普通日本人的视角,解读了明末清初的中国历史大变局。在书中,“鞑靼”一词是指古代中国东北地区的女真人。 生于日本平户的武士桂庄助,奉主人弥左卫门之命,将从海上漂流来的满族公主艾比娅送回国,想借此开辟平户与女真的贸易交流。历经艰难险阻,两人终于到达女真人的首都沈阳,但迎接他们的却是索取性命的三尺细绳。为保护心爱的女人,桂庄助假称是艾比娅的丈夫,随后被任命为日本差官,和清朝的上层有了密切接触,目睹或亲历了宁远之战、皇太极即位、大清入关、定都北京等一系列历史事件。 司马氏以桂庄助的所见所闻为基础,运用自己多年来积累的关于满蒙的知识,又加之以对满蒙文化和汉文化的好奇心、憧憬和遐想,气势恢宏又笔法细致地描绘了明末清初的中国历史,刻画了许多重要的历史人物,如郑成功、睿亲王多尔衮、陈圆圆等,是一部独特的明亡清兴史。
司马辽太郎,(1923~1996年),日本历史小说家。生于大阪。原名福田定一,其笔名乃取自“远不及司马迁之太郎”之意。1943年毕业于大阪外语学院蒙语系,1946年入京都新日本新闻社,丽年后任产经新闻社记者,同时发表作品。1961年开始专业作家的生活。司马的小说,把历史上推动生产力向前发展的人物放在革新与守旧势力尖锐斗争的环境中,从各方面来歌颂他们的“励精图治”和“文治武功”。多卷本历史小说代表作《龙马行进》,叙述十九世纪六十年代明治维新从酝酿到胜利的全过程,反映了封建社会没落时期的黑暗政治以及错综复杂的阶级矛盾和斗争,赞扬进步阶层的反抗精神和变革愿望。司马善于以历史事件构成波澜壮阔的艺术画面,并采用多线索推进的写法,叙述长达数十年的历史,前因后果比较清晰。在他的小说中,经常以冷静、理性的历史观来审查主观的、非理性的意识形态。因此,有人称他的历史小说为“非意识形态”的历史小说。司马辽太郎一生的作品无数,而且37岁之后,几乎年年碍奖,宛如为他的作品设奖似的。70岁时获颁代表日本人最高荣誉的文化勋章。
外国人写中国史始隔着一层,但里面一些观点却相当新颖,值得一读。
评分结构上的构思和陈舜臣的《秘本三国志》很像……这本书总的来说故事性不强,不是很流畅,有些细节上好像不错,但是翻译的不是很好,很多史书上的原文即便是中国找不到,也不能用日语语法翻出来啊……勘误:P17,惠顾——照顾;P109,“明再次挽救了藩邦”——我很确定中、朝的原文都是“再造藩邦”;P273,尽管《实录》多少有些文饰,但是和佐助对皇太极的印象基本相同……喂喂,明显是和司马你的想象一样吧?
评分书很好翻译不很好
评分以前看過一遍再看一次,認真看
评分翻译的跟屎一样。
这本书描述的最多的就是日本人、朝鲜人、女真人、汉族人这几个民族的不同点。 从小说的角度讲,司马辽太郎令人欣赏,张弛有度,不能说他这本是他的oooxxxx之作(其他书的我还没看过)。但能看出这位作者对文章有相当的控制力,是位好的创作者。(这个给五星) 历史的角...
评分这本书描述的最多的就是日本人、朝鲜人、女真人、汉族人这几个民族的不同点。 从小说的角度讲,司马辽太郎令人欣赏,张弛有度,不能说他这本是他的oooxxxx之作(其他书的我还没看过)。但能看出这位作者对文章有相当的控制力,是位好的创作者。(这个给五星) 历史的角...
评分这本书描述的最多的就是日本人、朝鲜人、女真人、汉族人这几个民族的不同点。 从小说的角度讲,司马辽太郎令人欣赏,张弛有度,不能说他这本是他的oooxxxx之作(其他书的我还没看过)。但能看出这位作者对文章有相当的控制力,是位好的创作者。(这个给五星) 历史的角...
评分这本书描述的最多的就是日本人、朝鲜人、女真人、汉族人这几个民族的不同点。 从小说的角度讲,司马辽太郎令人欣赏,张弛有度,不能说他这本是他的oooxxxx之作(其他书的我还没看过)。但能看出这位作者对文章有相当的控制力,是位好的创作者。(这个给五星) 历史的角...
评分这本书描述的最多的就是日本人、朝鲜人、女真人、汉族人这几个民族的不同点。 从小说的角度讲,司马辽太郎令人欣赏,张弛有度,不能说他这本是他的oooxxxx之作(其他书的我还没看过)。但能看出这位作者对文章有相当的控制力,是位好的创作者。(这个给五星) 历史的角...
鞑靼风云录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024