图书标签: 日本战国 历史小说 日本文学 德川家康 津本阳 日本 戦国時代 霓虹国
发表于2024-11-21
德川家康.乾坤梦1 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
庆长三年,从一位太政大臣丰臣秀吉病逝。手诏命五位大老辅佐幼主秀赖:前田利家,毛利辉元,宇喜多秀家,小早川隆景,德川家康。
这一年,日军仍有六万五千余人滞留朝鲜。面对邓子龙和李舜臣的海上联军,归国之路生死未卜。
国内,以石田三成为首的诸大名开始不满于德川家康的权势,蠢蠢欲动。德川家康于是伪攻上杉氏,诱使石田三成出兵。双方聚兵关原。
决战开始。
津本阳
日本著名历史小说家。1929年生于日本和歌山市。东北大学法学部毕业。直木奖和吉川英治文学奖获得者。主要作品有以日本战国风云人物为主题的“梦之三部曲”等。作者擅长从浩瀚的史料中发掘素材,视野宏大,文笔雄肆,在日本被认为是继吉川英治之后最优秀的小说家之一。
比较不喜欢这个版本。
评分看山冈庄八先生的吧 这本不推荐
评分南图本(I313.45,1365,(:1),10)。错字儿太多了。P12,国网—国纲;P20,二十五—二十五日;P25,太田忠网—太田忠冈;P34,罢了罢了,你们的要求真是天方夜谭啊—太祖拍着彭总的肩,你的发言很三个代表吗;P44,神原康政—(木神)原康政,后面还有多处;P52,信长在世之时,家康被编入织田政权的后备队,并无立足之地—至于吗?P57,利家心得,第一……后面没了;P60,带你等请奏—代你等请奏;P72,五段,收回—还回;P82,伊藤正宗—伊达政宗;P82,伊那昭网—疑伊那昭冈或昭纲;P88,佐野网正—佐野冈正;P88,姐川—姊川,画蛇添足;P97,注二,羽柴乡长—疑羽柴秀吉,另贱之岳七支枪,一般译成贱岳七本枪;P127,这可是在将军面前啊—这时候家康还不是征夷大将军;P128,片仓景网—片仓景纲;P133,将军—内府大人;P153,劫是指围棋对战中,故意舍弃棋子,让敌人取胜—真可笑;P158,注一,鹿砦是用来防御鹿的侵袭???P160,胜竜寺—胜龙寺;P163,攻陷竹鼻城—竹鼻城被攻陷;P165,即便惟新与您断绝主从关系您也要撤退吗?—什么时候变成主从了?P165,他被敌军的十挺火枪击中……三处受枪伤—逻辑啊逻辑!P176,村串与左卫门—村川与左卫门;P176,渡边守网—渡边守纲;P176,伊奈昭网—伊奈昭纲;P183,朽木元网—朽木元纲;P189,藤家忠勤録—藤家忠勤录;P192,竜造寺—龙造寺;P199,三十岁的家康在三方原痛击率二万五千兵马……信玄,大败之。典型的用词不当,家康被武田家打到失禁,明明是被痛击吗。P209,首尔—汉阳,这翻译真穿越;P212,并且……关原村是经由牧田街道和近江前往越前,最终抵达伊势的北国街道的起点。病句。P212,量词不统一;P214,多于—多余;P219,立花宗茂人—立花宗茂人等;P221,举着柄长约三间的火枪。哪有这么长的火枪?P228,金我—金吾,金吾乃是执金吾的简称,译者画蛇添足;P230,弯了枪刃十字形长枪—弯了枪刃的十文字枪;P233,枪仕—枪士。
评分错译百出,金吾竟成金我
评分看不下去了
评分
评分
评分
评分
德川家康.乾坤梦1 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024