新愛洛漪絲》描寫18世紀貴族姑娘於麗·岱當惹和她的年輕的傢庭教師、平民知識分子聖·普欒的戀愛故事。於麗的父親是個封建等級觀念極深的貴族,堅決反對這一對情人的結閤。於現起初聽從自己的心聲,已委身於聖·普欒,後又屈服於父親的意誌,嫁給瞭門當戶對的貴族階級的中年男子德·伏爾瑪爾。聖·普欒不得不離開於麗。於麗婚後嚮丈夫吐露瞭自己過去與聖·普欒的戀愛經過,德·伏爾瑪爾為錶示對他們的信任,把聖·普欒接到傢中。這對舊情人朝夕相處,極力抑製內心的感情,但為此深感痛苦。後來於麗的兒子不慎落水,她投身湖中去救他。母子被救起,但於麗不久即病歿,死前遺書聖·普欒,說自己以生命為代價.
这本书看几页还可以,太长了,我是看不下去的,朱丽的心灵受着那个时代的道德规范的束缚,本来美好、纯真的爱情怎么会使她那么忐忑不安、自责、羞愧。那个时代的人思想都是有局限性的,我们暂且宽恕他们的这些狭隘的想法吧!尽管书中的爱情故事很是凄美,卢梭的文笔也很优美、...
評分这本书看几页还可以,太长了,我是看不下去的,朱丽的心灵受着那个时代的道德规范的束缚,本来美好、纯真的爱情怎么会使她那么忐忑不安、自责、羞愧。那个时代的人思想都是有局限性的,我们暂且宽恕他们的这些狭隘的想法吧!尽管书中的爱情故事很是凄美,卢梭的文笔也很优美、...
評分在杂谈之前,我想先从整体来说说对这本书的感受。 大多数读者应该会和我一样,拿到这样一本近700页的书时有些畏惧,甚至直接想弃掉。然后看到正文前那句“阿尔卑斯山脚下一小城住着的两情人的书信”,转而疑惑:为什么一对青年的情书能够堆成这样一个大部头?除了谈情说爱,情侣...
評分大概还是情窦初开之年读过,记得读的如痴如醉。躲在被窝里常常读到困的不行才睡,半夜醒来即读。边读边流泪,细细品味其中的细腻,抑制不住的流泪。 当时并不知是自传体,一直坚信是作者自传体。若非有深刻的经历,单凭想象大概很难写出如此细腻。后来查阅得知确是自传体无疑。...
評分自身所具有的复杂性和综合性使艺术设计从诞生时就具有了交叉和跨学科的特征,因此探讨艺术设计教育中的跨学科合作并非是一个新的话题,而是艺术设计教育中的一个永恒的命题。 wo比较喜欢
via Ylx. 實在是...沒能看完...
评分斷斷續續終於看完瞭這本字典一樣磚頭一樣的書。開始我想給四星,可是實在太囉嗦太冗長瞭,於是我想給三星。然後翻譯實在是太爛瞭,於是我又減瞭一星。可是今晚看到最後,於麗的死,於麗最後的信,一種無法言說的衝撞和感動……感謝自己耐著性子讀到瞭最後。
评分當我擁有歡樂時,我不知道如何獨自享受它,所以我請你一同分享。啊,如果你知道當我們分離後我多麼痛苦,你一定會慶幸自己的處境。硃莉,想想那些我們本來可以享受歡樂的逝去歲月吧,它們再也不會迴來瞭。當時光冷卻瞭我們最初的火焰,未來的歲月將永遠與今天不同。
评分硃譜萱老人的翻譯,不僅沒有做到學術翻譯的精確,而且中文錶述混亂。比如這句話:“而在看到沒有一個正直的傢庭不會對自己的傢不滿意,他們就……”光看中文,這句話就有兩處錯誤,第一,“沒有一個……不會……不……”,非常罕見的三重否定,意思完全顛倒,譯者已經把自己繞暈瞭;第二,“在看到……”,這樣的錶述後麵要加“……的時候/時”纔完整。硃先生的這本譯作,全書接近一韆頁,此類錯誤每頁不下三五個
评分當我擁有歡樂時,我不知道如何獨自享受它,所以我請你一同分享。啊,如果你知道當我們分離後我多麼痛苦,你一定會慶幸自己的處境。硃莉,想想那些我們本來可以享受歡樂的逝去歲月吧,它們再也不會迴來瞭。當時光冷卻瞭我們最初的火焰,未來的歲月將永遠與今天不同。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有