图书标签: 劳伦斯·布洛克  杀手凯勒系列  美国  小说  推理  悬疑  外国文学  LawrenceBlock   

喜欢 杀手 的读者还喜欢

• 
  杀人排行榜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑名单 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杀手亡命 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骗子的游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  衣柜里的贼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  向邪恶追索 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  谭纳的十二体操金钗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喜欢引用吉卜林的贼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作废的捷克人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  睡不着的密探 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这么娘炮的翻译我惊呆了！台湾译者？？……当然就算翻译不娘炮也只有第一段能看，后面就是像《新参者》一样变成了老娘舅情怀。

翻译好可怕

很有诗意的杀手生活。

很有诗意的杀手生活。

代入POI里的JC毫无违和是怎么回事233。其实感觉一般，虽然凯勒真是萌到哭QUQ。

光鲜社会的表面之下，总有无数暗潮在涌动。虽然有法律、道德来作为社会明面上的约束，但社会的阴暗面始终挥之不去。善与恶、正与邪就像一对同生共死的孪生兄弟，永远在光明和黑暗的道路上同行。 所以游走在善恶之间的侦探小说，倒也并非要全用刚正不阿、正义凛然的正面形象来完...  

传统的侦探小说往往主角是警探，劳伦斯•布洛克却给我们塑造了两个另类的非主流角色：一位是“雅贼”伯尼•罗登巴尔，另一位则是我们今天看到的杀手约翰•保罗•凯勒。以窃贼为主角已是让人惊讶，冷血杀手虽然没有惊世骇俗，但也叫人惊惧丛生。侦探推理小说的结...  

他横越千里到一个陌生城市，吃墨西哥餐，找中介看房子幻想小镇生活，然后杀掉一个人，回到纽约，看心理医生，拒绝被心理医生暗示杀掉医生的前妻，收养一只狗，超爱那只狗，偶尔杀错人，偶尔免费杀人，偶尔为了爱国崇高热情的杀人，他准备退休并培养了集邮这种嗜好，但集邮太昂...  

如题，估计是作者早期的作品。 另，翻译很次。拜托这种硬派的小说风格，最好让一个男的来译吧，。。你能想象一个以杀人为生的硬汉，说起话来都是“好好看，好好玩耶”这样琼瑶式口吻吗？。。。女的译，语气实在很娘。。更有甚者，译者也许意识到性别差异的问题，有些部分，故...  

感觉就像翻译软件翻的，还有硬伤的，把 特拉法尔加战役 翻成塔拉法尔加广场之役，你能不能查了再翻？在广场上打的海战没密码么！要不是其他几本的翻译还不错，几乎要错过这个大师级作者了。那样的翻译还是别出来害人了！