图书标签: 克莱顿·劳森 推理 古典推理文库 美国 欧美推理 推理小说 小说 不可能犯罪
发表于2024-11-24
断项之案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
马里尼正准备带着他新设计出来的“断项女郎”去参加美国魔术师协会的集会,哪知那“断项女郎”竟被一名神秘的女孩盗走!带着一丝对神秘女孩的疑惑,马里尼与罗斯来到了“非凡的汉纳姆综合马戏团”,随着马戏团老板被离奇谋杀,团团迷雾将马戏团牢牢攫住。该案和老板之女是否相关,又跟被盗的“断项女郎”有何联系?让我们静待伟大的马里尼将之一一解开。
克莱顿•劳森(1906-1971)
著名的“推理巫师”,具有编辑、作家、魔术师等多重身份,美国推理作家协会(MWA)的四大创始人物之一。其小说一方面融汇着魔术表演的基本原理,奇招迭出、别开生面,让读者深受震撼;另一方面又不时现身说法,给读者讲解些简易魔术,而这又往往契合着小说的谋杀诡计,堪称匠心独运、只此一家。劳森曾以“马里尼”之名登台表演魔术,所以这名字便自然见诸他的小说,如此遂有推理史上名动一时的“魔术师侦探”——马里尼大师。
一切皆有可能!
比出名的两部要好,估计是译者的功劳
评分马里尼这人还是很有意思的
评分马里尼这人还是很有意思的
评分不相干人物出现得太多太杂,前半截完全在迷糊中度过,身份、动机等等都在最后三分之一才慢慢显现,大段的关于魔术关于行话关于在监狱里如何略施小计越狱的描述,不能集中精力于推理,实在无趣。也许更适合拍成电影吧,动作感更强点
评分王兄的译文.一如既往的劳森风格,以风中凌乱的大量术语和支线情节轰炸来掩饰主线情节的苍白、诡计设置的随心所欲以及推理部分的不经推敲.经典大情节单流向布局,包袱层层叠叠倒真不少,但是节奏掌握却很不理想.过多的术语和代称不止让翻译头疼,读者阅读的时候(除了少量确实对马戏和魔术比较感兴趣的读者外)也难免会苦不堪言.凶手是路人这点令人不满,甚至都未曾在出场人物表中列出.解答部分虽然总是在强调之前曾经埋下的伏笔细节,但是这些在完成之后再凑到前面添加也都可以的吧..反而让人感到作者本身在搭建结构和创作内容上都过分随意了.实际译文中有一些专业术语的译法仍显勉强,但是确可看出王兄的努力.务必尽量让句子段落通顺上口,不过流畅度上大概还需要再加雕琢:当然,对于这部劳森最一般的作品来讲却也无太大必要,本人最爱的劳森长篇仍是《天花板上的足迹》.不过,作为对王兄在翻译工作上的谦虚及细心求教精神的鼓励,以及本人在本书翻译上少少尽的一点力..仍愿加至四星.^^
1940年,马里尼系列。 真是日系有泡坂,欧美有劳森。两位魔术大师加入推理小说领域,让读者多了不少乐趣。断项之案是目前我读过劳森作品最佳的,节奏最为紧凑。劳森书的布局总是意外的比诡计更有意思,光看此作不可能犯罪,也许就会觉得不过如此。马里尼是走到哪表演到哪,...
评分1940年,马里尼系列。 真是日系有泡坂,欧美有劳森。两位魔术大师加入推理小说领域,让读者多了不少乐趣。断项之案是目前我读过劳森作品最佳的,节奏最为紧凑。劳森书的布局总是意外的比诡计更有意思,光看此作不可能犯罪,也许就会觉得不过如此。马里尼是走到哪表演到哪,...
评分1940年,马里尼系列。 真是日系有泡坂,欧美有劳森。两位魔术大师加入推理小说领域,让读者多了不少乐趣。断项之案是目前我读过劳森作品最佳的,节奏最为紧凑。劳森书的布局总是意外的比诡计更有意思,光看此作不可能犯罪,也许就会觉得不过如此。马里尼是走到哪表演到哪,...
评分克雷顿·劳森笔下的马里尼系列长篇作品共有四部: 死亡飞出大礼帽(1938) 、天花板上的足迹(1939) 、断项之案(1940) 、无棺之尸(1942)(书写的少就是有好处,虽然意犹未尽但却能保神话不灭,读者又省心省力省钱了)。其中前两部评价普遍较高,《死亡飞出大礼帽》系马里尼系列...
评分克雷顿·劳森笔下的马里尼系列长篇作品共有四部: 死亡飞出大礼帽(1938) 、天花板上的足迹(1939) 、断项之案(1940) 、无棺之尸(1942)(书写的少就是有好处,虽然意犹未尽但却能保神话不灭,读者又省心省力省钱了)。其中前两部评价普遍较高,《死亡飞出大礼帽》系马里尼系列...
断项之案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024