图书标签: 西班牙 小说 海上大教堂 外国文学 伊德方索·法孔内斯 中世纪 宗教 西班牙文学
发表于2025-01-08
海上大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《海上大教堂》以十四世纪的巴塞罗那为主要场景,是充满母性抚慰怀抱、光辉动人的故事。
农奴之子亚诺,从小跟随父亲逃到巴塞罗那,认识流浪儿卓安,结为兄弟。
失去母亲的亚诺一直将海上大教堂中的圣母玛利亚当成自己的母亲一般叙述心事。在一场城市暴乱中,父亲横死街头。为谋生计,少年亚诺加入为建设海上大教堂搬运石块的大力士行列,卓安则被送入天主教学校。
成年后的亚诺为逃避情债,征战疆场,成为军中勇士;卓安则变成天主教修士。历经饥荒、瘟疫,亚诺机缘巧合成为巴塞罗那城富甲一方的大人物,在王国战争中又立奇功,被国王封为贵族,却被迫娶国王养女为妻。在王国与教会、爱情与妒嫉、财富与仇恨的矛盾纠葛中,亚诺兄弟反目,痛失爱人,历尽磨难。
海上大教堂历时六十年终于建成,亚诺的人生也完全与这座教堂的兴建合而为一,无论经历多少爱恨情仇,他都能在圣母的抚慰下找到心灵的归属……
伊德方索•法孔内斯
Ildefonso Falcones
西班牙备受推崇的“国民作家”。与妻子、四名儿女住在巴塞罗那,为该地执业律师,且每周固定飞马德里,在两地都有律师事务所。
他历时五年写作的处女作小说《海上大教堂》于2006年在西班牙出版后,随即引爆一股全球畅销旋风,已售出近40个国家、地区版权,荣获多项国际文学奖项,包括西班牙“巴斯克文学奖”最佳小说、意大利薄迦丘文学奖最佳外国作家、法国、法国沙特尔-福尔贝主教中世纪小说奖等。
在知名律师的光环下,写作是美丽的偶然,或可说是他表达对故乡热情的一种方式。法孔内斯说:“我只是写故事给大家看的人,希望每个人都会看到让自己感动的篇章。”从来自全世界读者的广大共鸣来看,他做到了!
2009年10月,法孔内斯出版第二部长篇历史小说《法蒂玛的手》,再度风靡。
实在很难说翻译和原作究竟哪个更烂,完全是一副中国革命文学的调子,人物平板单薄,语气虚假做作,看到三分之一就看不下去了。
评分3星全部送给故事背景
评分连夜读完,很好的故事。很感人。或者文学性不是特别强,但是还是很吸引人了。 小瑕疵:翻译前后不统一,比如一会说神殿骑士团,一会就是圣殿骑士团。还有一些词句明显是颠倒了。这个似乎是责编什么没有仔细负责吧。翻译内容基本是流畅的。
评分渣渣。
评分其实我想打3.5星的,就当0.5颗星打给翻译吧~这个故事让我感受最深的是——女人的命运多么坎坷啊!!
终于读完了《海上大教堂》496页,法孔内斯让我想起金庸。从小看武侠小说无数,但是最爱还是金庸的作品。因为他就是有这个本事把虚构寄存在现实中描述出来,让虚构比历史还真实的存在过。 法孔内斯的这本《海上大教堂》就是有这种气势上的相似,把亚诺身上的亲情...
评分海上大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025